作曲：藤田淳平
歌：来栖翔(CV:下野紘)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 超乎於超級難關的壁壘 在「只有硬著頭皮去吧」之時的男人 3秒後我大概會笑著 發誓要守護你 | 超絶難関すぎる壁だって やるっきゃねぇ時がある男には 3秒後の俺は多分笑ってる 守ると誓ったお前のことを |
| Fly high! Fly high! 拿出勇氣 Fly away! Fly away! 看著正前方 Go east! Go west! 無論是怎樣的旅程 來吧 也是從一小步開始 懷著這信念走吧 | Fly high! Fly high! 勇気出して Fly away! Fly away! 真っすぐ前見て Go east! Go west! どんな旅も さあ小さな一歩から 始まるって信じてこう |
| 所有人的背後都有一雙翅膀 是你告訴我的 Believe! Believe! Believe! Super的力量 雖然現在我並沒有……沒錯 但我感覺能夠高飛 | 誰の背中にも羽根があることを お前は教えてくれた Believe! Believe! Believe! Superなチカラなんて 持ち合わせちゃいないけど…そう 飛べる気がするんだ |
| 憑著對你的心意……我會變得更強﹗ | お前を思うことで…強くなる! |
| 懷著豁達的心仰望天空 無限的可能性在伸延 胸口的心跳 噗通噗通的勉勵我要往前走 | でっかいハートを持って空仰げ 無限の可能性が広がってる 胸を打つ鼓動が上を向けと ドクンドクンと俺を励ます |
| Let's fight! Let's fight! 放聲 Let's ride! Let's ride! 往地極去 Hold you! Hold me! 要到達了 最好的故事 飛往太陽去吧 | Let's fight! Let's fight! 声をあげて Let's ride! Let's ride! 地平の果てへ Hold you! Hold me! 届いてるぜ サイコーな物語 はばたけ太陽へと |
| 在名為夢的翅膀裡 升往天邊的能量一定在 Rising Rising Rising 我想前往未曾看見的世界 前往未曾看見的明天 牽著那右手 | 夢という名前の翼にはきっと テッペン昇るパワーが Rising Rising Rising まだ見ない世界へ まだ見ない明日へと行きたい その右手をとって |
| 面向藍天……高唱愛歌 | 青い天に向かって…愛を歌う |
| 你並不是孤獨一人 你的笑容這樣說 懷著夢想 飛越未來吧 True wing | 一人じゃないんだと お前の笑顔が言う 未来を翔よう夢と共に True wing |
| 指向天空 來化成風吧 | 風になろうぜ 一番を指差して |
| 所有人的背後都有一雙翅膀 是你告訴我的 Believe Believe Believe Super的力量 雖然現在我並沒有……沒錯 但我感覺能夠高飛 | 誰の背中にも羽根があることを お前は教えてくれた Believe Believe Believe Superなチカラなんて 持ち合わせちゃいないけど…そう 飛べる気がするんだ |
| 憑著對你的心意……我會變得更強﹗ | お前を思うことで…強くなる! |
日文歌詞轉載自這裡
每次聽到這幾首歌，我的腦海裡都會浮現下野甩毛巾的片段……
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment