作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：藤田淳平(Elements Garden)
歌：来栖翔(CV:下野紘)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 沙塵彌漫的世界 在荒漠的最盡頭 內心正火熱地燃燒Burning shot | 砂塵けむる世界 荒野の最果て 心が熱く燃えてBurning shot |
| 這份沒有人能停止的想法 化成了拳頭 | 誰も止められないこの想いは コブシへとかわった |
| 淚水在爍星星也閃爍 Lalala 也有以歌韻療癒悲痛的晚上 但是內心在吼叫 不是100%就不行啊 以1000%走吧 | 涙キラリ星もキラリ Lalala 歌でいやす夜もある だけどハートが 吠えている 100じゃダメさ 1000%行くぜ |
| 任何人也不要站在我面前 我不知道我會做些甚麼 我不想讓你身受 「怒氣」的灼傷……! | 誰も立つな俺の前には 何をするかわからないから 「怒り」の ヤケドを 負わせたくないゼ…! |
| 存在百億個宇宙之下 如果在心中有要守護的明天 就毫無迷茫地 呼喊吧 「男子氣概全開Go! Fight!!」 | 百億ある この宇宙(そら)の下 守る明日が 胸にあれば 迷わず 叫べよ 「男気全開Let's Go Fight!!」 |
| 活得像自己吧 不要後悔喔 勇者啊 創造歷史吧Shining soul | 自分らしく生きろ 後悔ないよう 勇者よ歴史作れShining soul |
| 把愛化作武器 開始奔跑吧 以破曉為目標 | 愛を武器にかえて 走り出そう 夜明けへと目指して |
| 未來在閃爍朝陽在閃爍 Ulala 歌韻成了燈火 然後轉化為火焰 不是100%就不行啊 以1000%爆發吧 | 未来キラリ朝日キラリ Ulala 歌が灯火になるさ そして炎に かえるんだ 100じゃダメさ 1000%爆ぜろ |
| 與我一同前行吧 我有能化成風的力量 以鬥志和勇氣 來打破壁壘吧 | 共に行こう俺と一緒に 風になれる力があるさ 闘志と 勇気で さあ壁を破れ |
| 比閃電還要強勁的願望 一定會開創屬於自己的道路 靈魂啊 震抖吧 「男子氣概全開Go! Fight!!」 | イナズマより 強い願いが 己の道 創るはずさ 震えろ 魂よ 「男気全開Let's Go Fight!!」 |
| 任何人也不要站在我面前 我不知道我會做些甚麼 我不想讓你身受 「怒氣」的灼傷……! | 誰も立つな俺の前には 何をするかわからないから 「怒り」の ヤケドを 負わせたくないゼ…! |
| 存在百億個宇宙之下 如果在心中有要守護的明天 就毫無迷茫地 呼喊吧 「男子氣概全開Go! Fight!!」 | 百億ある この宇宙(そら)の下 守る明日が 胸にあれば 迷わず 叫べよ 「男気全開Let's Go Fight!!」 |
| 正義就是一切 「男子氣概全開Go! Fight!!」 | 正義が すべてさ 「男気全開Let's Go Fight!!」 |
日文歌詞轉載自這裡
聽到這首歌會想起歌王子1st live中，每個人都跑到下野的個人舞台上
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment