作曲：上松範康(Elements Garden)
歌：来栖翔(CV:下野紘)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| (Kiss×2 Sweet Kiss) 儘管覺得難為情 (Kiss×2 Sweet Kiss) 但今天就想告訴你 (Kiss×2 Sweet Kiss) 讓我做主動吧 (喜・歡・？ Sweet Kiss) 我喜歡你！請讓我說出來 | (Kiss×2 Sweet Kiss) 照れくさいけど (Kiss×2 Sweet Kiss) 今日は伝えたい (Kiss×2 Sweet Kiss) リードさせろよ (ス・キ・？ Sweet Kiss) 好きだっ！て言わせて |
| Love Sweet Chu Love Sweet Chu Love Love Love Sweet Chu | Love Sweet Chu Love Sweet Chu Love Love Love Sweet Chu |
| 來談一場繽紛又幸福的戀愛吧 加速的心跳不會停下 戲劇性的？浪漫的？ 不論是哪一個也全部用力地蹬上吧 | カラフルでハピネスな恋にしよう ドキドキが止まらない ドラマティック？ロマンティック？ どちらもぎゅっと全部乗せ |
| 一定不只是我擁有(這份心情) 看到你的雙眼我就已經了解 (這份心情) 不要緊(Don't worry)緊張也是(Don't worry) 你我之間的愛的點綴啊 Chu×3 Need you！ | きっと俺だけじゃない(この気持ち) 瞳見ればわかるさ(その気持ち) 大丈夫(Don't worry)緊張も(Don't worry) 俺とお前の愛のトッピングさ Chu×3 Need you！ |
| (Kiss×2 Sweet Kiss) 你的笑容 (Kiss×2 Sweet Kiss) 我想要一直看著 (Kiss×2 Sweet Kiss) 因為是一瞬即逝的事物 (喜・歡・？ Sweet Kiss) 我會感到惋惜I love you 愛之吻For you | (Kiss×2 Sweet Kiss) お前の笑顔 (Kiss×2 Sweet Kiss) ずっと見てたい (Kiss×2 Sweet Kiss) またたくことも (ス・キ・？ Sweet Kiss) 惜しいからI love you 愛のキスをFor you |
| Love Sweet Chu Love Sweet Chu Love Love Love Sweet Chu | Love Sweet Chu Love Sweet Chu Love Love Love Sweet Chu |
| 觸摸你也沒關係的Darlin' 全世界只有我一人哦？ 在並不是夢境的這瞬間 我想永遠地把你抱入懷裡 | お前に触れてもいいDarlin'は 世界で俺だけだよな？ 夢じゃないこの瞬間(とき)を 永遠にずっと抱きしめたい |
| 感到不安的日子中我總會(在你的身旁) 哭泣的時候我也一直(在你的身旁) 牽著的手(Don't worry)絕對(Don't worry) 不會放開 我對你許下誓言哦 Chu×3 Want you！ | 不安な日にはいつも(側にいる) 泣いた時もいつだって(側にいる) 繋いだ手(Don't worry)絶対に(Don't worry) 離さないとお前に誓うよ Chu×3 Want you！ |
| (Kiss×2 Sweet Kiss)「我愛你」 (Kiss×2 Sweet Kiss) 前面的未來 (Kiss×2 Sweet Kiss) 我都會告訴你 (喜・歡・？ Sweet Kiss) 把我能守護的Peace of mind 甜蜜的幸福送給你 | (Kiss×2 Sweet Kiss)「愛してる」から (Kiss×2 Sweet Kiss) その先の未来 (Kiss×2 Sweet Kiss) 教えてやるよ (ス・キ・？ Sweet Kiss) 守られるPeace of mind 甘い幸せを |
| (Kiss×2 Sweet Kiss) 我倆的夢 (Kiss×2 Sweet Kiss) 是星之吻 (Kiss×2 Sweet Kiss) 一同閃閃生輝 (喜・歡・？ Sweet Kiss) 化成歌韻I sing you 愛之吻For you | (Kiss×2 Sweet Kiss) 二人の夢は (Kiss×2 Sweet Kiss) 星のクチヅケ (Kiss×2 Sweet Kiss) 共に輝き (ス・キ・？ Sweet Kiss) 歌になりI sing you 愛のキスをFor you |
| Love Sweet Chu Love Sweet Chu Love Love | Love Sweet Chu Love Sweet Chu Love Love |
| Suki Kiss Sweet Kiss | Suki Kiss Sweet Kiss |
日文歌詞轉載自這裡
歌王子的歌還剩下三十幾首……離目標還有一段距離 #o#
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment