作詞：RUCCA
作曲、編曲：中山真斗(Elements Garden)
歌：蒼井翔太
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 在我左邊的口袋裡 活力溜走 薄荷糖 扔它到口裡 oh yeah |
In my left-pocket, 精彩がaway ハッカCandy, Throw it at mouth, oh yeah |
| 在我失去的記憶裡 只記得 在最後 愉快時光 溶掉的事 |
In my Lost-Memory, Just Remember After all, Happy time, Melt away って事 |
| 渴求的希望 迷失的恐懼 每一次 Woo- 不能去完成已完成的 |
求めるDesire 見失うFear, Every time, Woo- What is done cannot be done |
| 我無法停止不吃它 碧綠的薄荷糖 再次 再次 再次…… |
I can’t stop eating it, Emerald Green ハッカCandy, again and again and again… |
| 在我右邊的口袋裡 以水彩畫 虛構的糖果 扔到口裡 oh yeah |
In my Right-Pocket, 水彩画で 架空のCandy, Throw it at mouth, oh yeah |
| 在我失去的記憶裡 「不要忘記我」 但是呢 最甜蜜的謊話 溶掉的事 |
In my Lost-Melody, “Forget-me-not” でもねSweetest lie, Melt awayって事 |
| 彷徨的希望 破碎的淚水 每一夜 Woo- 無法完成要完成的事 |
彷徨うDesire 毀れるTear, Every Night, Woo- What is done cannot be done |
| 我無法禁止自己不吃它 碧綠的薄荷糖 再次 再次 再次…… |
I can’t stop eating it, Emerald Green ハッカCandy, again and again and again… |
| 渴求的希望 迷失的恐懼 每一次 Woo- 不能去完成已完成的 |
求めるDesire 見失うFear, Every time, Woo- What is done cannot be done |
| 在我左邊的口袋裡 活力溜走 薄荷糖 扔它到口裡 oh yeah |
In my left-pocket, 精彩がaway ハッカCandy, Throw it at mouth, oh yeah |
| 在我失去的記憶裡 只記得 在最後 愉快時光 溶掉的事 |
In my Lost-Memory, Just Remember After all, Happiest time, Melt awayって事 |
更新於11/7/2015
到蒼井翔太歌詞集
No comments:
Post a Comment