BURNING☆MAGIC-バニ☆マジ-——蒼井翔太 [歌詞]

BURNING☆MAGIC-燃燒☆魔法-
作詞:蒼井翔太
作曲:蒼井翔太

歌:蒼井翔太 


中文歌詞 日文歌詞
BURNING☆MAGIC
Wow Wow...燃燒☆魔法!! Wow Wow...燃燒☆魔法!!
BURNING☆MAGIC
Wow Wow...バニ☆マジ!! Wow Wow...バニ☆マジ!!
彷如搖動大地的海市蜃樓 在心中懷著熱血沸騰的思念
只有現在 把時間 STOP ME×2 牽起手吧
大地を揺らす蜃気楼のように   アツく滾る想いを胸に抱き
今だけ時間を STOP ME×2 手を繋ごう
想要做些甚麼之類 (Baby Baby)
跟你一起的話就一定很自然地湧現想法啊 相信我
どうしたいかなんてきっと(Baby Baby)
君となら自然に溢れてくるよ   さぁ信じて
Let's take magic this evening 直至水平線
Let's take magic this evening 把這戀愛染上色彩
迎來順風的話就 能與你一起跑得更快啊
還未結束 看哪 燃燒☆魔法
Let's take magic this evening 水平線まで
Let's take magic this evening この恋が染まる
追い風ならもっと速く   君と駆け抜けて行けるさ
まだまだ終わらない    ほらバニ☆マジ
若肩並肩拉近彼此的距離的話 我們的孤獨、不安就會慢慢消失
高得過份的牆壁也 BREAK OUT×2 能夠拆除
肩並べて距離が近づけば   僕らの孤独・不安消えてく
高すぎる壁も BREAK OUT×2 クリアできる
夢見的這瞬間(Dreaming Dreaming)
「希望不要解除」 我倆如此輕輕地 施展魔法吧
夢見たこの一瞬が(Dreaming Dreaming)
解(ほど)けないようにとそっと二人で   魔法をかけよう
Let's burning magic to the night 直到未來
Let's burning magic to the night 一起為這個夢奔跑吧
迎來逆風的話 就能與你一起飛往更高處
一個人是不會做啊   來吧   燃燒☆魔法
Let's burning magic to the night 未来まで
Let's burning magic to the night この夢を駆けよう
向かい風ならもっと高く   君と羽ばたいて行けるさ
1人にはしないよ   さぁ   バニ☆マジ
BURNING☆MAGIC 燃燒☆魔法
BURNING☆MAGIC 燃燒☆魔法
BURNING☆MAGIC バニ☆マジ
BURNING☆MAGIC バニ☆マジ
Let's burning magic to the night 直至水平線
Let's burning magic to the night  為這戀愛染上色彩
從這夏天起 我們能更火熱地成為一體
從今開始哦 看哪   燃燒☆魔法
燃燒☆魔法

Let's burning magic to the night 水平線まで
Let's burning magic to the night この恋が染まる
この夏からもっと熱く   僕たちは一つになれる
今からスタートさ   ほら   バニ☆マジ
バニ☆マジ



很愉快的歌曲呢﹗跟前幾首翻譯的歌曲比較,正面感增添不少。聽到這首歌,就令我想起谷山跟下野在歌之王子的那一首關於尋寶的日文歌。

希望大家喜歡~

夏天真的越來越熱呢,今天才聽到新聞說日本有人熱到出現衰竭...... (更新於4/8/2019)

updated on 2nd Feb 2020

蒼井翔太歌詞集

No comments:

Post a Comment