| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| M/R）啊 簡直不可思議地 喜歡你得不能忍耐啊 開展我們所作的夢 | M/R）あぁ不思議な くらい大好きでたまらないよ 俺らがみてる夢が動き出す |
| M）在天空非常寒冷的日子也好 R）非常酷熱難耐的 So M/R）炎日也好 | M）とても凍えそうな寒空の日も R）すごくうだるような So M/R）暑い日も |
| R）以彼此的體溫一口氣將心 M）變得爽快 You R）want M/R）I love you! | R）互いの体温で心はぐっと M）爽やかになれる You R）want M/R）I love you! |
| M）如果我一直認真地去疼愛一個人的話 R）無論是哪個小子都會忍受不了 | M）いつも本気愛しさを前にしたら R）どんなヤツもきっと適わない |
| M/R）啊 簡直不可思議地 喜歡你得不能忍耐啊 只有這心情是不會褪色 M）更多 R）更多 M）更多 R）這 M）熱情 讓你感受吧 M）一直 R）一直 M）一直 R）僅僅 M/R）相信著 | M/R）あぁ不思議な くらい大好きでたまらないよ この気持ちだけ色あせないで M）もっと R）もっと M）もっと R）その M）熱を感じさせて M）ずっと R）ずっと M）ずっと R）ただ M/R）信じてる |
| M）你給我的這份溫柔 R）每次被觸碰的時候 思念 So M/R）就會充滿起來 | M）俺にくれたその優しさだけが R）触れるたび 想いは So M/R）溢れて |
| R）想緊緊地握著你的手 M）去感受你 You R）need M/R）I love you! | R）ぎゅっと握り合う手と手に君を M）感じていたいさ You R）need M/R）I love you! |
| M）任何時候都不分離 不會分離 R）這心情是我第一次遇到的 | M）どんな時も離さない離しはしない R）こんな気持ち初めてだったから |
| M/R）啊 簡直不可思議地 喜歡你得不能忍耐啊 不能自拔的想緊抱你啊 M）偷偷地 R）偷偷地 M）偷偷地 R）如此 M）只凝望著你 M）一直 R）一直 M）一直 R）僅僅 M/R）愛著你 | M/R）あぁ不思議な くらい大好きでたまらないよ 震えるくらい抱きしめたいよ M）そっと R）そっと M）そっと R）そう M）俺だけを見ていて M）ずっと R）ずっと M）ずっと R）ただ M/R）愛してる |
| M）一直讓我看見的笑容化為我的勇氣 R）我是為了守護你而歌唱 | M）いつも見せる笑顔は俺の勇気さ R）君を守る為に歌うのさ |
| M/R）啊 簡直不可思議地 喜歡你得不能忍耐啊 這熱情是認真的 | M/R）あぁ不思議な くらい大好きでたまらないよ この情熱は本物なんだ |
| 一定 一定 一定 看哪 會得到幸福的 | きっと きっと きっと ほら 幸せにするから |
| M）一直 R）一直 M）一直 R）僅僅 M/R）愛著你 |
M）ずっと R）ずっと M）ずっと R）ただ M/R）愛してる |
日文歌詞轉載自這裡
認真再聽一次這首歌的時候，發現相比同系列的其他歌，這首歌的旋律並不是十分突出，偏低音且平隱，沒有其它歌般激昂，這確有它的好處……但我並不是十分喜歡這首歌XD
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment