天空是透明的誓約
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 向天空起誓吧 我的心 清徹的自尊心 | 空に誓うよ僕の心 透き通る誇らしさ |
| 刻畫時間的美麗心跳 也存在著殘酷的世界(Unfair the world) 在這裡最重要的是你和明日的盼望Vision | 時が刻む美しき鼓動 残酷でもあるこの世界(Unfair the world) そこで大切なのは君と明日を望むVision |
| 新出現的某灼熱之物(滿溢著) 正發出光輝啊 在這雙眼中(很閃耀啊) 入睡之後就會醒來吧 把將要崩潰的現在 一邊改變一邊前進吧 | 生まれたての熱いなにか(あふれて) 輝いてるよその瞳に(眩しいよ) 眠りから覚めただろう 壊れそうな今を 変えながら進もう |
| 向天空起誓吧 我的心 清徹的自尊心 想要守護的是未來 還有虛幻的愛 向你獻上的我的心 為了要抱緊 無論是痛苦還是悲傷 也要懷著跨越那些的覺悟而高飛的My fate | 空に誓うよ僕の心 透き通る誇らしさ 守りたいのは未来 そして儚き愛 君に捧げる僕の心 抱きしめるために 辛いことも悲しいことも くぐり抜ける覚悟 高く飛ばした My fate |
| 人所唱出優美的祈禱 趁還未消失時遞送(Unmade the world) 下定決心以黎明為目標 定睛奔跑吧Passion | 人が歌う優しき祈り 消えないうちに届けると(Unmade the world) 決める胸が目指した夜明け 見つめて走るPassion |
| 不要忘記所相信的心情(尋求著) 緊握受過傷的夢不放開(不會離開) 答案仍然很遙遠 不要懼怕將要崩潰的自己 前進吧 | 信じる気持ち忘れないで(求めて) 傷ついた夢握りしめる(離さない) 答えにはまだ遠くて 壊れそうな自分 怖れずに進もう |
| 在孤獨裡的冰冷之心 將逐漸被希望溶化啊 不放棄的未來 還有不認輸的愛 你的孤獨被我觸摸 就從此開始 痛苦和悲傷都是 步向堅強的Energie 不會白費的力量 | やがて孤独に凍る心 希望で溶けてゆくよ 諦めない未来 そして負けない愛 君の孤独に僕が触れて そこから始まる 辛いことが悲しいことが 強さへのEnergie 無駄にはしない力 |
| 向天空起誓吧 我的心 清徹的自尊心 想要守護的是未來 還有虛幻的愛 向你獻上的我的心 為了要抱緊 無論是痛苦還是悲傷 也要懷著跨越那些的覺悟而高飛的My fate… my fate | 空に誓うよ僕の心 透き通る誇らしさ 守りたいのは未来 そして儚き愛 君に捧げる僕の心 抱きしめるために 辛いことも悲しいことも くぐり抜ける覚悟 高く飛ばした My fate… my fate |
翔太在專訪提到有很多fans都希望能將這首歌CD化，所以就將它輯錄在CD中。這首歌的音樂真的不錯的，整個風格變得很華麗，當然翔太的震音和高音也很厲害……
到蒼井翔太歌詞集
No comments:
Post a Comment