WHITE GRAVITY——鈴村健一、谷山紀章、下野紘、鳥海浩輔、蒼井翔太、前野智昭 [歌詞]

作詞：RUCCA
作曲：菊田大介(Elements Garden)
歌：WHITE GRAVITY (聖川真斗 (CV:鈴村健一)、四ノ宮那月(CV:谷山紀章)、来栖翔(CV:下野紘)、愛島セシル(CV:鳥海浩輔)、美風藍(CV:蒼井翔太)、カミュ(CV:前野智昭))

中文歌詞	日文歌詞
Why am I here？ White as I wish Who is the one？ I am the one Who is the one？ You are the one Why am I here？ White as I wish Who is the one？ I am the one Who is the one？ You are the one	Why am I here？ White as I wish Who is the one？ I am the one Who is the one？ You are the one Why am I here？ White as I wish Who is the one？ I am the one Who is the one？ You are the one
美麗無瑕的 箱庭人偶們 因為完美 才悄悄地擁抱黑影	美しい穢(けが)れぬ 箱庭の人形たち 完全が故に 影を密か抱く
訴說「IF...」的世界線 如果是沒有遇見那時候的我 就不會夢見它	「IF...」を語る世界線 あの瞬間(とき) 出逢えていない僕なら 夢見なかった
(Who is the one？) 無限的可能性 (Who is the one？) 感受之時……可是 心之重力在躊躇 尋問何謂真正的幸福 (I am the one) 如果連困惑的日子 (You are the one) 也變得允許的話 現在就如願 燃點起一個又一個的命運	(Who is the one？) 無限の可能性 (Who is the one？) 感じながら…でも 躊躇(ためら)う 心の重力-GRAVITY- 本当の幸せを問い (I am the one) 惑う日さえも (You are the one) 許しはじめたなら それぞれの運命が灯る 現在(いま) 願うままに
純白的反作用 正義產生黑暗 違抗天命 不斷尋找意義	純白の反動 正しさが闇を生む 摂理に抗う 意味を絶えず探す
正正因為訴說「IF...」 這個名為今天的奇蹟萌芽了 綻放出夢想	「IF...」を語るからこそ 今日という この奇蹟が芽生えた 夢が咲いた
(Who is the one？) 以把一切的可能性 (Who is the one？) 都拋棄的覺悟 一起呼喊羈絆的引力 會把偶然化成必然 (I am the one) 把獨自一人 (You are the one) 所無法做完成的一切 在璀璨的光輝中編織出來 再一次　踏上未來之旅	(Who is the one？) あらゆる可能性 (Who is the one？) 擲(なげう)つ覚悟で 呼び合う 絆の引力-GRAVITY- 偶然が必然になり (I am the one) 独りきりじゃ (You are the one) 成し得ないすべてを 輝きと煌めきで紡ぐ また 未来(あす)の旅へ
(I am the one) 自己的可能性 (You are the one) 不要再一次懷疑 歌韻就是引導的重力 因為如此　我與你相遇了 (I love the one) 就多少愛 (You love the one) 就能編織出多少個故事 在美麗的世界 燃點起一個又一個的命運	(I am the one) 自分の可能性 (You are the one) 二度と疑わず 歌が 導く重力-GRAVITY- そうだから　あなたと逢えた (I love the one) 愛の その数 (You love the one) 織り成される物語-STORY- それぞれの運命が灯る 美しい世界で
Why am I here？ White as I wish Who is the one？ I am the one Who is the one？ You are the one Why am I here？ White as I wish Who is the one？ We are the one Who is the one？ We love the world	Why am I here？ White as I wish Who is the one？ I am the one Who is the one？ You are the one Why am I here？ White as I wish Who is the one？ We are the one Who is the one？ We love the world

日文歌詞轉載自這裡



自從出了試聽後，一直在等發售日，伴隨一天一天預防肺炎的日子，不合不覺等到了。

本來以為WHITE GRAVITY的歌詞會「白」一點，怎料在翻譯一開始的部份，就迎來黑暗。喂，這首歌好像也很黑暗耶。（後按：另一首BLACK DEJAVU好像更暗黑）

谷山跟翔太的高音真的無法言喻，期待LIVE的現場版。

到蒼井翔太歌詞集
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集