Shake Shake! Together!——蒼井翔太 [歌詞]

作詞:leonn
作曲:日比野裕史
歌:蒼井翔太



中文歌詞日文歌詞
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
沒有愜意 的艱苦Day's 很鬱悶 就是如此的每一天啊
如果能與你相見就很快樂 把無盡的 堅定的 不停的
思念以注入歌聲中 就能看見與你一起抬頭看過的天空中有一道彩虹哦
ヤワじゃない タフなDay's やるせない そんな毎日だってさ
君と会えたなら楽になる 果てしない 揺るぎない 止め処ない
想いを声にのせて 君と見上げた空 虹が見えたよ
不能讓夢維持夢的狀態 把從心底滿溢的
一個一個願望高舉吧
夢は夢のままでいられない 心から溢れ出すまま
それぞれの願いを掲げよう
Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You're my buddy!)
無論是怎樣的未來 也描繪著七色的軌跡 引領前進哦
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We're the one!)
無論是怎樣的明天 我們也一定能把它照亮啊
堅定地走吧 前往夢的那彼方
Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You're my buddy!)
どんな未来も 七色の軌跡を描いて 前へと導くよ
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We're the one!)
どんな明日も 僕たちは照らせるはずさ
迷わずに行こうよ 夢の先のその先へ
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
想要理解 想要告訴你 想你能知道 如此的感情啊
只是單方面進行就會擦身而過
不像是若無其事 沒有目的地 無法平靜的內心
我能看見這樣抱膝而坐的你哦
わかりたい 伝えたい 届けたい そんな感情だってさ
一方通行じゃすれ違う
何気ない らしくない 当て処ない ざわめく胸の奥に
膝抱え込んでる 君が見えたよ
一定會有即使苦惱也得不到任何答案的事情
請讓我在這時候在你的身旁
悩んだって答えなんか出ない ことだってきっとあるから
そんな時はそばにいさせてよ
Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You're my buddy!)
無論是怎樣的夜裡 星空也是很遼闊 即使無法看見
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We're the one!)
任何時候 我們也不是獨自一人啊 都在同一個的時間裡 在同一個天空的中央
Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You're my buddy!)
どんな夜でも 星空は広がってるんだ たとえ見えなくても
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We're the one!)
どんな時でも 僕たちは一人じゃないさ 同じ時間の中 同じ空の真ん中で
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You're my buddy!)
無論是怎樣的未來 也描繪著七色的軌跡 引領前進哦
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We're the one!)
無論是怎樣的明天 我們也一定能把它照亮啊
堅定地走吧 前往夢的那彼方
Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You're my buddy!)
どんな未来も 七色の軌跡を描いて 前へと導くよ
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We're the one!)
どんな明日も 僕たちは照らせるはずさ
迷わずに行こうよ 夢の先のその先へ
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We're the one!

日文歌詞轉載自這裡



意外地我蠻喜歡這首歌~ 我記得以前翔太的歌都是描述自己前方有多黑暗,然後是勇往直前或是得到鼓勵而感恩。這一首則是對方失落低沉是鼓勵對方的歌,感覺好像有點不一樣了?從被鼓勵的一方到可以鼓勵人,你成長了啊~~~

蒼井翔太歌詞集

1 comment: