オン・ユア・マーク!——森久保祥太郎 [歌詞]

On Your Mark!
作詞:上松範康(Elements Garden)
作曲:藤田淳平(Elements Garden)
歌:寿嶺二(CV:森久保祥太郎)


中文歌詞日文歌詞
想要偷走那顆心
施下魔法了哦
從舞台上(Sing×2 Magic)
以你為目標(Sing×2 Passion)
そのハート盗みたくて
魔法をかけたよ
ステージからの(Sing×2 Magic)
君だけにめがけ(Sing×2 Passion)
「請跟隨我」如此溫柔的說話
並不足夠
像男子漢般強行
說「來跟隨我」讓我緊抱你
「ついてきて」って優しいワード
それじゃもう足りない
男らしく強引に
「ついてこい」って抱きしめさせて
戀情快點變成愛情吧
連淚水也是鑽石
鑲嵌並化作星塵
跟你一起是最棒的
恋を早く愛にしよう
涙すらダイヤさ
散りばめて星屑に
君とぼくは最高
On Your Mark!
You're loveholic, Lazyholic
你己成為俘虜了
You're loveholic, Lazyholic
讓我們共諧連理
オン・ユア・マーク!
You're loveholic, Lazyholic
もう君は虜さ
You're loveholic, Lazyholic
添い遂げさせて
(挺直腰背)交出你的嘴唇好嗎?
來 我給你獎勵
Up to you!
(背伸びして)唇を差し出してみようか?
さあご褒美をあげよう君へと
Up to you!
假若脫下一切
就會露出赤裸之心
變得坦率(Smile×2 face)
暴露出來吧(Smile×2 heart)
何もかも脱ぎ捨てたら
裸の心に
素直になって(Smile×2 face)
さらけ出してゆこう(Smile×2 heart)
儘管沉沒在嚴酷的現實
很寂寞
但你告訴我一個夢想
就是帶我到光輝等候的天空啊
辛い現実に沈み
寂しくなっても
光の待つ空へと
連れ出し夢を教えるよ
希望你來看看我的生活模式
只為了你
把閃亮又眩目的
歌之吻送給你
生き様を見ててほしい
君だけの為に
キラキラでクラクラな
歌のキスをあげよう
On Your Mark!
I'm loveholic, Lazyholic
從相遇的瞬間
I'm loveholic, Lazyholic
就被你佔據我的心
オン・ユア・マーク!
I'm loveholic, Lazyholic
会った瞬間から
I'm loveholic, Lazyholic
君でいっぱい
(讓我們一起吧)我能變得強大一定是因為
「喜歡」這份心意在心中滿溢
Just do it!
(一緒にいよう)ぼくが強くなれたのはきっと
「好き」が胸に溢れて咲くから
Just do it!
把一切交託予我
只管成為花兒就好了
我會一直守護你到最後哦
ぼくにすべて身を任せて
花になればいいんだ
君を守り尽くすよずっと
「愛的歷史把兩人化成星星」
怎麼……有點令人討厭的?
「愛した歴史が二人を星にする」
なんて…ちょっとキザかな?
On Your Mark!
You're loveholic, Lazyholic
你己成為俘虜了
You're loveholic, Lazyholic
讓我們共諧連理
オン・ユア・マーク!
You're loveholic, Lazyholic
もう君は虜さ
You're loveholic, Lazyholic
添い遂げさせて
(挺直腰背)交出你的嘴唇好嗎?
來 我給你獎勵
Up to you!
(背伸びして)唇を差し出してみようか?
さあご褒美をあげよう君へと
Up to you!

日文歌詞轉載自這裡


終於連前輩組的solo歌都完成了~~! 看著這個坑一個個填好就很有滿足感 XD

我很喜歡看這首歌的live版本啊~ 森久保一開始並不太會跳舞,但憑著對角色的投入,自己也化身為嶺二變得會跳舞了,非常厲害啊~ 其實前輩組的每個人都跳舞很厲害!! 沙律我是不太懂跳舞,每次跳舞肌肉都變得很僵硬,而且不太記得住舞步T_T 以前學過太極和一點點拉丁舞已經是極限了XDDDD

うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集

3 comments:

  1. 這首歌這首歌 在6TH 小祥跳的太SEXY了!!!QN2ND更是進化了,我第一次看碟一直按暫停,太SEXY

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我就是被他在2ND LIVE的舞蹈戳中XDDD

      Delete
    2. 我是在6TH 被嚇到(喂) 真的跟以往的太不一樣了; 2ND更更!除了SEXY還有一點俏皮的味道(啊 我都快轉擔了~打滾)

      Delete