Fake of Fake——蒼井翔太 [歌詞]

作詞：Rie Tsukagoshi・yumieda takumi
作曲：畑公夫
歌：蒼井翔太

中文歌詞	日文歌詞
請尋找　真實的我　向天獻上我的願望 此刻　我想與你　相見 前往　耀眼的　謎一般的　世界 Fake of Fake　把它識破	探して　リアルな私を　祈りを天(そら)に捧げた 今　あなたに　会いたくて 煌く　謎めく　世界へ Fake of Fake　見抜いて
這裡是哪裡　沒有任何人的 Dark night 看不見步向明天的路而感到不安	ここはどこなの　誰もいない Dark night 明日(あした)への道　見えず不安になる
儘管欺騙人和被欺騙後　被深邃的黑暗圍繞 我仍相信　終有一天　黎明會到訪	騙し騙されて　深い闇　抱かれても 信じてる　いつの日か　訪れる夜明け
請尋找　真實的我　在光也無法照射的地方 此刻　我想與你　相見 嘴唇　在顫抖	探して　リアルな私を　光も届かない場所で 今　あなたに　会いたくて 震える　唇
請破壞　虛偽的面具　到最後一刻誰會微笑 在把牙　隱藏起來的　內心深處 一切　從謎題　開始 Fake of Fake　把它識破	壊して　フェイクの仮面(マスク)を　最後に誰が微笑む 牙　隠した　胸の奥 すべては　謎から　始まる Fake of Fake　見抜いて
這歌聲　在響徹的 Labyrinth 時間在指隙之間流逝	この歌声が　響き渡る Labyrinth 指の隙間を　時が零れ落ちる
以謊言蓋過謊言　連出路　也不知道了 讓這夜晚　結束　以事實之光	嘘を塗り重ね　出口さえ　分からない 終わらせて　この夜を　誠の明かりで
請暴露　真實的你　以所有人都不知道的圈套 現在　記憶　交錯 並蒙蔽了　真相	暴いて　リアルなあなたを　誰にも分からない罠で 今　記憶が　交差して 惑わす　真実
Ah　鏡裡　無法映照出內心 欺騙　並傷害人後　得到的　果實是 Fake？	Ah　鏡の中　心までは映せない 欺いて　傷ついて　手にした　果実は Fake？
請尋找　真實的我 此刻　我想與你　相見 嘴唇　在顫抖	探して　リアルな私を 今　あなたに　会いたくて 震える　唇
請照亮　虛偽的迷宮　最後注視著這雙眼 在把舌頭　隱藏起來的　黑暗深處 真實的　你　在哪裡？ Fake of Fake　請告訴我	照らして　フェイクの迷宮(パレス)を　最後はこの目見つめて 舌　隠した　闇の奥 リアルな　あなたは　どこなの？ Fake of Fake　教えて

日文歌詞轉載自這裡



相比Spotlight，我比較喜歡這一首~~

到蒼井翔太歌詞集