作詞：吟(BUSTED ROSE)
作曲：吟(BUSTED ROSE)
歌：蒼井翔太(CV:蒼井翔太)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 向天仰望 在窗外輕輕 飄浮的汽球 | 窓の外にフンワリと 浮かぶ風船 見上げてた |
| 只願想像中的各種想法 不要過度膨脹 | 想像で色んなこと 膨らみ過ぎないように |
| One more time 伸出手 「去公園遊玩吧」 | One more time 手を伸ばして 「公園で遊ぼうよ」 |
| 若能再會 我想對你說這句話 | また会えたら 君に言いたい |
| 手牽手 啦啦啦♪ 重修舊好 | 手と手繋いでさ ランリンラン♪ 仲直り |
| 儘管很難為情 但要一直在一起哦 | 照れちゃうけれど ずっと側に居てね |
| 與其等待別離 倒不如來創造 滿滿的回憶 | 割れちゃうのを待つよりも 思い出いっぱい 作れるかな |
| 全世界只有你一個 我的朋友 | 世界に一人だけ 私のお友達 |
| A.S.A.P. 坐言起行 張開雙手吧 | A.S.A.P. 善は急げ 両手広げよう |
| 一個人 盡是不安 | 一人ぼっちじゃ 不安だらけ |
| 如果兩個人都在的話 就甚麼都不用懼怕 | 二人揃ったら 何も怖くない |
| 儘管會有爭吵 但若能見面 就會把它忘掉 | ケンカしても 会えば 忘れちゃうの |
| 即使你向左走 我也會向右走吧 | 君が左に行っても 私は右に向かうよ |
| 祈求總有一天能 再次相遇 | いつかまた 巡り会えるように |
| 儘管會經過怎樣的歲月 也能夠證明 真正的想法 如此起誓 | どんなに時が過ぎたって 証明出来ると誓う 真実の想い |
| 假如明天 地球就會終結 | もしも明日には 地球が終わるなら |
| 想跟你一起做的 就不是爭吵 | 君としたいのは ケンカじゃない |
| 只有晴天 是無法孕育些甚麼 | 晴れの日ばかりじゃ 育めないもの |
| 假如雨水停止了 就會去迎接你 | 雨が止んだら 迎えに行くんだ |
| One more time 伸出手 「去公園遊玩吧」 | One more time 手を伸ばして 「公園で遊ぼうよ」 |
| 若能再會 我想對你說這句話 | ケンカしても ずっと一緒だよ |
| 手牽手 啦啦啦♪ 重修舊好 | 手と手繋いでさ ランリンラン♪ 仲直り |
| 儘管很難為情 但要一直在一起哦 | 照れちゃうけれど ずっと側に居てね |
日文歌詞轉載自這裡
真的很感謝第一個打日文歌詞的人，跟AOI traveler一樣，我只找到一個網站有歌詞 ORZ
到蒼井翔太歌詞集
No comments:
Post a Comment