| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 令人眩目的Shining day 快要遲到 要趕快Last train 心臟停止了3秒 | 眩しいShining day 遅刻間際ギリギリLast train ハートのなんかが ３秒でフリーズした |
| 快轉地Searching eyes 這種感情是甚麼呢？ 祈求不要洩露這噗通噗通的心跳聲 | ビビッとSearching eyes この感情は何なんでしょう？ ドキドキがバレませんように |
| 互相之間的距離 大約就是結他的一品啊 笑容的調校 準備好了嗎？ Are you ready!? | お互いの距離なんて ギターのワンフレットくらいなのさ 笑顔のチューニング 準備はいいデスか？ Are you ready!? |
| Trust myself!來牽手吧 Trust your dream我倆的世界 最棒的Ride 信號是All blue!! Trust my song!不可怕啊 天空是無盡的 心裡Rave 吶 朝著音樂的前方走吧 來化成風奏響吧 | Trust myself!手を繋ごう Trust your dream二人の世界 最高のRide シグナルはAll blue!! Trust my song!怖くないよ 空は果てしない 心はRave ねぇ行こう音の先へ さあ響け風になって |
| 為甚麼？Missing time 如果你有坐立不安Pun×2 這樣的時候 這首相遇之歌 請你Remember | 何故か？Missing time もしも君がピリピリPun×2 そんな時あったら 出会いの歌プリーズRemember |
| 澎湃地destiny 這股衝動就是命運嗎？ 在這一個小節裡墮入了情網啊 | ググっとdestiny この衝動は運命でしょう？ 一小節で恋に落ちたよ |
| 其實啊 我想更加好好地 珍重對待你的事情 但無法調節 不純練的愛之音量 But I love you | 本当はねもっと上手く 君の事大事にしたいけれど 不器用な愛のボリューム 調節が出来ない But I love you |
| Believe myself!來接吻吧 Believe my dream看看我的雙眼 如此滿溢著喜歡之情！！ Believe your song!吶 請聽聽 | Believe myself!キスをしよう Believe my dream俺の瞳を見て こんなにも 好きがあふれてる！！ Believe your song!ねぇ聴いて |
| Feel胸口的心跳 夢之Stage 吶 高掛彩虹飛翔吧 來跟隨我 | 胸の鼓動をfeel 夢のStage ねぇ飛ぼう虹をかけて さあ俺についておいで |
| 在此起誓吧 一定 會化為只屬於你的旋律 所以試試去相信 我倆的奇跡 | ここに誓うよきっと 君だけのメロディーになる事を だから信じてみて 二人の奇跡を |
| 「要走了！Are you ready!?」 | 「いくぜ！Are you ready!?」 |
| Trust ourself!來牽手吧 Trust our dream我倆的世界 最棒的Ride 信號是All blue!! Trust our song!不可怕啊 天空是無盡的 心裡Rave 吶 朝著音樂的前方走吧 來化成風奏響吧 | Trust ourself!手を繋ごう Trust our dream二人の世界 最高のRide シグナルはAll blue!! Trtst our song!怖くないよ 空は果てしない 心はRave ねぇ行こう音の先へ さあ響け風になって |
我回想起以前在尋找本命之路上，因為谷山的緣故接觸了歌之王子，然後就知道了寺島這位聲優，還聽過他的專輯。相比翔太、谷山及宮野，他唱的歌不能說是非常動聽，但能看出他很努力。他的歌聲也頗易被人認出，只是我覺得他的第二專輯風格不太適合他，似乎是為了迎合市場要求？
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment