作曲：上松範康
編曲：下田晃太郎
歌：HE★VENS
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| (Glorious angels...) (Glorious angels...) (Glorious angels...) (We gotta love and cherish you) (We'll make your dream) |
(Glorious angels...) (Glorious angels...) (Glorious angels...) (We gotta love and cherish you) (We'll make your dream) |
| It's bright 為了能以這雙手抓住散發的光芒 So hot常常想使這份沸騰的熱情 更接近臨界點 |
It's bright広がる光へと 伸ばすこの手に掴む為に So hot滾ったこのエモーション 常に限界に近づけてたい |
| It's brave受傷越多越堅強 每次承受傷痛都會化成瘡疤 Complete必定會成為開啟烏托邦之門的鑰匙 |
It's brave傷が増える程に強く 耐える度に瘡蓋へと変わり Completeきっとユートピアへと開く扉の鍵に |
| Glorious angels 這身體這嘴唇 連頭髮、雙眼以及指尖 在高興得顫抖時的 所有 感情 |
Glorious angels この身体この唇 髪も目も指先まで 喜び震えた時の 感情の 全部も |
| 讓我全都為妳獻上……Ah | 君だけの為に捧げよう…Ah |
| 不要弄亂孤獨和孤高的意思 不要連「痛苦」也一個人承受 有個只有往上爬才能看見的景色 想在最高處 與你Kiss |
孤独と孤高の意味を履き違えるな 「苦しみ」さえ一人じゃない 登って掴んで見せたい景色がある 一番高い場所で 君とKissをしたい |
| It's pride「不要害怕改變」 不能只停留在這裡 So cool想要讓妳看看盡力地過活 凜然的背影 |
It's pride「変化を恐れない」 そこに留まるだけじゃ駄目と So cool全力で生きながら 凛と背中を見せてゆきたい |
| It's rule讓衝動表露無遺就好 貫徹在明日高舉的信念吧 All right乾涸痛苦的心 以渴求之姿歌唱吧 |
It's rule衝動が剥き出すままでいい 明日に晒し信念を貫こう All right渇き疼いたハート 求めるまま歌おう |
| Glorious angels 總是在這場冒險中 常伴我左右 彷彿籠罩著的幸福、 笑容 和希望 |
Glorious angels いつもその冒険には いつだって隣にいて 包むような幸せと 笑顔と 希望を |
| 讓我理解這些的是妳……Ah | 教えてくれる君がいた…Ah |
| 奇蹟啊 超越穹蒼 閃耀吧 歌之翼啊 展翅吧 力量啊 勇氣啊 以音符乘載響徹大地吧 這些都會成為新的歷史 相信並來跟隨我 |
奇跡よ輝け大空越えて超えて 歌の翼よ羽ばたけ 力よ勇気よ音符に乗せて響け 新たな歴史へと 信じてついてこい |
| 儘管知道 世界的末日將至 儘管有天會聲嘶力竭 欲哭無淚 有人會成為某人的翅膀 讓我們毫無缺漏地展露魅力吧 以天國-HE★VENS-之名起誓…Ah |
たとえ世界の終焉の日が もうすぐあると知っても たとえ声奪われ立てなくて 涙すら枯れる日も 誰かが誰かの羽根になって 欠けることなく魅せようか 天国-HE★VENS-の名の元誓う…Ah |
| 不要弄亂孤獨和孤高的意思 不要連「痛苦」也一個人承受 一起把能被稱為「被愛著的、我所愛的、這是愛」的永遠 緊抱吧 |
孤独と孤高の意味を履き違えるな 「苦しみ」さえ一人じゃない 愛され愛して愛だと言える永遠(とき)を 共に抱き締めよう |
| 奇蹟啊 超越穹蒼 閃耀吧 歌之翼啊 展翅吧 力量啊 勇氣啊 以音符乘載響徹大地吧 這些都會化成新的歷史 相信並來跟隨我 |
奇跡よ輝け大空越えて超えて 歌の翼よ羽ばたけ 力よ勇気よ音符に乗せて響け 新たな歴史へと 信じてついてこい |
我覺得這個專輯裡三首歌都很好聽，song letter固然好聽，glorious angels也很不錯，加上手遊的MV，至少能令我嘆為觀止。所以我才一直很期待他們的三次元LIVE！
No comments:
Post a Comment