Da La La——蒼井翔太 [歌詞]

作詞：徳田光希、澤田空海理
作曲：徳田光希
編曲：徳田光希
歌︰蒼井翔太

中文歌詞	日文歌詞
Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la	Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la
Always alone 這份不被理解的心情 Hey, is it wrong? 我肯定想喜歡我所喜歡的事物 My desire	Always alone 理解されることのないこの気持ち Hey, is it wrong? 絶対　好きなものは好きでいたいの My desire
體貼的 your advice Oh 謝意 Maybe, I can not stay satisfied 我接受了喔	気の利いた your advice Oh ありがたいこと Maybe, I can not stay satisfied 受け止めてるよ
不論被規範 categorize Oh 多少次 This fake paradise makes me paralyzed Screw you	律儀に categorize Oh された何度も This fake paradise makes me paralyzed Screw you
意味深遠的 your advice 是諷刺我吧 Slightly loveable, but that is a knife 重來一次吧	意味深な your advice そう　皮肉なんでしょう Slightly loveable, but that is a knife やり直しましょう
擅自決定的 categorize 我要吐出來了 Listen, you'd better just go away Screw you (screw you)	独断の categorize もう　反吐が出んのよ Listen, you'd better just go away Screw you (screw you)
Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la I'm who I am	Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la I'm who I am
Don't be a sissy? Alright Be Cinderella? Okay 是哪時候的話啊 stupid You're not young (please just stop) You're still young (yeah, so what?) 真是死腦筋 bullshit	Don't be a sissy? Alright Be Cinderella? Okay いつの話よ stupid You're not young (please just stop) You're still young (yeah, so what?) 石頭だね bullshit
體貼的 your advice Oh 謝意 Maybe, I can not stay satisfied 我接受了喔	気の利いた your advice Oh ありがたいこと Maybe, I can not stay satisfied 受け止めてるよ
不論被規範 categorize Oh 多少次 This fake paradise makes me paralyzed Screw you	律儀に categorize Oh された何度も This fake paradise makes me paralyzed Screw you
意味深遠的 your advice 是諷刺我吧 Slightly loveable, but that is a knife 重來一次吧	意味深な your advice そう　皮肉なんでしょう Slightly loveable, but that is a knife やり直しましょう
擅自決定的 categorize 要吐出來了 Listen, you'd better just go away Screw you (screw you)	独断の categorize もう　反吐が出んのよ Listen, you'd better just go away Screw you (screw you)
Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la I'm who I am	Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la I'm who I am
各種活著的方式 That's what we call “diversity” 就這樣委身 You know you walk your way	それぞれ　生きる姿 That's what we call “diversity” 身を委ねて　ありのままで You know you walk your way
意味深遠的 your advice 是諷刺我吧 Slightly loveable, but that is a knife 重來一次吧	意味深な your advice そう　皮肉なんでしょう Slightly loveable, but that is a knife やり直しましょう
擅自決定的 categorize 我要吐出來了 Listen, you'd better just go away Screw you (screw you)	独断の categorize もう　反吐が出んのよ Listen, you'd better just go away Screw you (screw you)
Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la I'm who I am	Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la Da-la-la-la-la-la-la-la I'm who I am

在我第一次聽這首歌還沒看歌詞時，就在想，怎麼好像聽到髒話？直至看到歌詞時，就驗證了我的想法，全首歌都滿滿是反叛的話。理解了歌詞之後，我的腦內立刻浮現了一些在年輕時代聽過的英文髒話歌，可能「Da La La」這首歌的風格跟那些歌一樣的吧。其實我在這方面有點潔癖……

到蒼井翔太歌詞集