give me ♡ me——蒼井翔太 [歌詞]

作詞:leonn
作曲:日比野裕史
歌︰蒼井翔太



中文歌詞 日文歌詞
回頭看見你的臉容
還無法奪取你的芳心
你能以認真的眼神
看著我嗎?
振り向いた君の顔
心はまだ奪えない
本当の眼差しを
投げかけてくれないか
愛你到痛苦得快要壞掉
不管多少次我都會渴求你的靈魂啊
這就是我的命運
愛しくて苦しくて壊れそう
君のその魂 何度でも求めるさ
それが僕の運命
現在把你描繪的場景
染上我的顏色吧
為了來世也能相遇
牽著這雙手
give me love me
give me love me
多次祈求
有夢一般的結局
把重疊的世界線
緊緊連繫吧
Please give me love me
give me love me
give me love me
直至世界的終結
今君の描くシナリオ
僕色に染めよう
来世でも出逢える様に
この手を握り
give me love me
give me love me
そう夢の様なピリオドを
何度も願うよ
重なり合う世界線
繋ぎ合わせ
Please give me love me
give me love me
give me love me
世が終わるまで
回想起那天的你
簡直如同昨日一樣
失去之後
才初次注意到的感情
あの日の君をまるで
昨日の様に思い出す
失う時初めて
やっと気づいた想い
偶然和必然  我都想要破壞
在此為奪走我倆約定的一切
起誓的未來
因為現在你在我的身旁
世界慢慢添上了色彩
就如編織出故事般
緊緊擁抱
give me love me
give me love me
我要用這雙手守護
那率直的眼神
為了無論是哪一個你
也可以做你自己
Please give me love me
give me love me
give me love me
直至夢的盡頭
偶然も必然も壊したい
二人の約束を 奪い去るものすべて
ここに誓う未来
今君が傍にいるから
世界は色づく
物語を紡ぐ様に
強く抱きしめ
give me love me
give me love me
その真っ直ぐな眼差しを
この手で守るよ
どんな君も君らしく
いられるように
Please give me love me
give me love me
give me love me
夢の果てまで
連明天也還沒作出選擇
接續在漫無目的的選項之後的門扉
怎樣的台詞  就是能把它打開的最後之匙?
如果Load感情之後 Dead or Alive
Ah...
現在把你描繪的場景
染上我的顏色吧
為了來世也能相遇
牽著這雙手
give me love me
give me love me
多次祈求
有夢一般的結局
把重疊的世界線
緊緊連繫吧
Please give me love me
give me love me
give me love me
直至世界的終結
明日(あす)さえもまだ選べない
あてどない分岐の先へ続く扉
どんな台詞なら 最後の鍵を開けられるの
想いをLoadしたら Dead or Alive
Ah...
今君の描くシナリオ
僕色に染めよう
来世でも出逢える様に
この手を握り
give me love me
give me love me
そう夢の様なピリオドを
何度も願うよ
重なり合う世界線
繋ぎ合わせ
Please give me love me
give me love me
give me love me
世が終わるまで



這是一首洗腦歌哈哈~

之前我很喜歡看這個輕小說改編的漫畫,本來到輕小說的第二卷時我覺得劇情還好,然後期待著愛情線會如何發展,但後來看到劇情偏得越來越遠,就沒有再看下去了,我對發展後宮的故事沒有興趣。

話說回來,我現在追看的輕小說是「聖女魔力是無所不能」,這一套真的很不錯!還有其他我都有追看。然後我發覺其實我比較喜歡的故事都是有點社畜成份的,可想而知我也是個社畜……


於31.07.2024更新

修改了一些錯處。

這首是翔太轉到King Record後目前我最喜歡的歌,我真的很喜歡它的編舞,有想過學會怎樣跳,但我確實沒有跳舞的天份XD 我本人的大肌肉協調不太行,玩音樂的小肌肉還可以 (thumb up)。

蒼井翔太歌詞集

No comments:

Post a Comment