Baby Steady Go!!——蒼井翔太 [歌詞]

作詞：藤田卓也

作曲：藤田卓也

歌︰蒼井翔太

中文歌詞	日文歌詞
地平線的另一方存在著未來 捨棄恐懼  以雙眼親眼確認吧	地平線のその向こうに　未来があること この目で確かめよう　恐れを捨てて
乘著強風飛越的話　就能成為羈絆 不是一件美事嗎？　來手牽手吧	強い風乗り越えたら　キズナできること 綺麗事じゃないから　手を取り合おう
blue sky　be free　即使是不順利的時候 也不要闔上眼睛　可能和不可能　總是彼此相近的	blue sky　be free　うまくいかないときも その目を伏せないで　可能性は不可能と　隣り合わせいつも
take a chance　把願望時刻記掛於心 day by day　心跳加速  抓緊吧 make a wish　不要放棄　即使在多麼困惑中相遇	take a chance　願いをかけて day by day　トキメキ掴もう make a wish　諦めないで　どんな戸惑いに出会っても
沒有限界　走吧　良機來到　Baby Steady Go！！	限界はない　行こう　好機到来　Baby Steady Go！！
指南針的天國　重疊在一起 從互相了解的一刻開始　忘卻孤獨	羅針盤のその理想郷　重なり合うこと わかりあえたときから　孤独忘れて
如果連痛苦都能彼此寄託　就會出現奇蹟 希望　就不再是空談　繼續旅途吧	痛みまで寄り添えたら　キセキ起きること 希望　空論じゃないから　旅を続けよう
don't cry　gleaming 無法消除迷惘之時　也不要移開視線 可能性不只是一個　不要把地圖合上	don't cry　gleaming 迷い消せないときも　その目逸らさないで 可能性はひとつじゃない　閉ざさないで地図を
set a sail　高舉你的想法 step and step　連繫明天吧 stand by you　無論何時都不是獨自一人  請銘記於心	set a sail　想い掲げて step and step　明日(あした)へ繋ごう stand by you　胸に刻んで　どんなときもひとりじゃないこと
沒有境界的　嘗試　結果alright　Baby Steady Go！！	境界はない　トライ　結果オーライ　Baby Steady Go！！
可能和不可能　一定彼此相近的	可能性は不可能と隣り合わせ　きっと
take a chance 把願望時刻記掛於心 day by day 心跳加速  抓緊吧 make a wish 不要放棄	take a chance 願いをかけて day by day トキメキ掴もう make a wish 諦めないで

翻譯的時候一直在想可以如何翻譯キズナ這個字，以前我都是譯作「羈絆」，但我總覺得「羈絆」一詞很負面，然後想了很久都想不到可以如何翻譯，所以就作罷了，請大家見諒、忍受「羈絆」一詞。

到蒼井翔太歌詞集