The dice are cast——森久保祥太郎、鈴木達央、蒼井翔太、前野智昭 [歌詞]

歌︰QUARTET★NIGHT (寿 嶺二(CV:森久保祥太郎)、黒崎 蘭丸(CV:鈴木達央)、美風 藍(CV:蒼井翔太)、カミュ(CV:前野智昭))

中文歌詞	日文歌詞
Ready Set Go With you	Ready Set Go With you
Shaking time Uh, shake & shake Shaking night Uh, shake & shake	Shaking time Uh, shake & shake Shaking night Uh, shake & shake
Call us, honey, QUARTET NIGHT!	Call us, honey, QUARTET NIGHT!
輕輕Kiss下的Lip (Dancing heart) 顫抖也很可愛 (Yes, dancing heart) 那延續的Deep trip (Dancing heart) 不論多少次也是Favorite	そっとKissしたLip (Dancing heart) 震えも愛しく (Yes, dancing heart) その続きをDeep trip (Dancing heart) 何度もFavorite
規則之類的本來就沒有 只需奪取過來 夢和愛也不用顧慮 我不會離開你	ルールなんてもともとない 奪い取るだけ 夢も恋も遠慮はしない 離しはしない
在romantic裡 在dramatic裡 用全身去感受一下 My love	ロマンティックに ドラマティックに つま先まで感じて My love
Breaking through 看哪　世代在改變 正是在這瞬間裡 Breaking through 理由放在後面 今晚、禁忌的practice 懲罰啊……我會使你認真起來 比一切都更重要的夢 The dice are cast	Breaking through 時代がほら変わる まさに今この瞬間に Breaking through 理由は後づけで 今宵、禁断のプラクティス 罰さ…本気にさせた どんなものより格上の夢 The dice are cast
如果映照在玻璃的話 (Dancing heart) 就能變得大膽 (Yes, dancing heart) 以呼氣使它朦朧 (Dancing heart) 並寫下Message	ガラスに映したら (Dancing heart) 大胆になれる (Yes, dancing heart) 呼吸で曇らせて (Dancing heart) なぞってMessage
在桌上擲出骰子 擲出的數量的願望 我來為你實現 你想要甚麼?	テーブルにダイスを投げ 出た目の数の お望みを叶えてあげる 何を求める?
如果反正都要做的話 何不祈求在No.1 發出閃耀光芒? Honey	どうせならば No.1に 輝いてと願えば? Honey
Breaking through 對燃起如危險般灼熱 內心之火的你 Breaking through 以最上等的景色 向沒化妝的睡顏　輕輕地 告訴你……誓言之歌啊 未曾見過的特別的夢 The dice are cast	Breaking through 危険な程熱く 胸に火を付けた君に Breaking through 極上の景色で 眠る素顔にそっと 伝え…誓いの歌よ 見た事ない特別な夢 The dice are cast
Ready Set Go With you	Ready Set Go With you
想在令人眩目的星塵下 閉上雙眼 在耳邊輕聲細語啊 「我會永遠愛你」	目映い星屑の下 瞳を合わせ 囁きたいよ耳もとで 永久(とわ)に愛すこと
在exotic中 在fantastic中 來吧……一同重疊融化吧	エキゾティックに ファンタスティックに さあ…重なり溶け合おう
Breaking through 看哪　世代在改變 正是在這瞬間裡 Breaking through 理由放在後面 今晚、禁忌的practice 懲罰……我來使你認真起來 比一切都更高等的夢 The dice are cast	Breaking through 時代がほら変わる まさに今この瞬間に Breaking through 理由は後づけで 今宵、禁断のプラクティス 罰さ…本気にさせた どんなものより格上の夢 The dice are cast

感覺色氣的程度不及上次，但不要緊，這仍是首好歌~~^^ 終於告一段落了~~~~ 之後要翻譯的是pandora box和淚的歌，還有翔太寫真集的餘下部份呢~

到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
到蒼井翔太歌詞集