歌:神宮寺 レン(諏訪部 順一)
中文歌詞 | 日文歌詞 |
在夕陽舞動的課室裡只看見你 被那比星星更璀璨的雙眼Knock out | 夕陽が舞う教室で 君だけを見ていた 星よりも 煌めいた その瞳にKnock out |
是初次啊 就如 Bitter的巧克力般 在甘甜蜜糖裡 戀愛開始了危機 | 初めてだよ例えるなら Bitterなチョコレートみたい 甘い蜜に 恋がハザードだしてる |
平常只是我去奪取 是簡單的lesson time But...被奪去甚麼的 是犯規的LOVE…… | いつもは奪うだけ 簡単なレッスンタイム But...奪われるなんて 反則なLOVE… |
解放吧My soul 脫下虛偽的心 心底的Breaking out!! Hu... 很火熱 | 解き放とうMy soul フェイクな心脱いで 胸の奥のBreaking out!! Hu...アツいぜ |
假如剛冒起的心情 變成了熱情 就會說這是你的緣故啊 | 走り出す想い 情熱に変えたなら 君の為だけ言うさ |
我最後的愛之片語…… | オレの愛のラストフレーズ… |
已決定要好一擊即中 這飛標的目標 已準備好嗎 lady? 是正中心啊 燃起了火焰的懲罰 | もうワンショット決めたいぜ このダーツの先は いいかいレディ? 真中だよ 火を付けた罰さ |
「不會讓親吻結束」 是Better的對白 但這就是我只向你擲出的薔薇 | 「キスだけじゃ終われない」 Betterなセリフだけど 君だけに 投げた薔薇はそうゆうこと |
溫柔滿載的 你簡直就是天使 If...如果只向我 微笑的話PEACE | 優しさ溢れてる 君はまるで天使さ If...もしもオレだけに 微笑んだらPEACE |
想緊抱你啊My dear 絕對不離開你 全部都Breaking out!! Hu... 很火熱 | 抱きしめたいよMy dear 絶対に離さない ぜんぶがさBreaking out!! Hu...アツいぜ |
想往閃耀的天空 高歌告訴你 只為你而活著 | 輝く空へと 唄うように伝えたい 君の為だけ生きる |
我的愛中沒有謊言 | オレの愛に嘘はない |
解放吧My soul 脫下虛偽的心 心底的Breaking out!! Hu... 很火熱 | 解き放とうMy soul フェイクな心脱いで 胸の奥Breaking out!! Hu...アツいぜ |
假如剛冒起的心情 變成了熱情 就會說這是你的緣故啊 | 走り出す想い 情熱に変えたなら 君の為だけ言うさ |
我最後的愛之片語…… | オレの愛のラストフレーズ |
「直到世界的盡頭Believe Heart」 | 「世界の果てまでBelieve Heart」 |
是久沒更新的歌王子舊歌啊~ 還有17首……
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment