愛のREINCARNATION——鳥海浩輔 [歌詞]

愛的輪迴
歌:愛島セシル(鳥海浩輔)

中文歌詞 日文歌詞
Listor lu jineil los Agna
(阿古娜的歌是愛之歌)
Ohroizz wellt mollvait…
(為祈願的戀愛能順利……)
Vi kizz el muse feilis wiltz Agna
(阿古娜的歌是繆斯的歌)
Enna fel colfin reijistar…
(演奏的音樂引導著……)
Listor lu jineil los Agna
(アグナの歌は愛の歌)
Ohroizz wellt mollvait…
(願いし恋を運ぶなり…)
Vi kizz el muse feilis wiltz Agna
(アグナの歌はミューズの歌)
Enna fel colfin reijistar…
(奏し音は導いて…)
那天的溫暖 殘留在心深處
魔咒的束縛 漸漸解開…
彼の日の温もり 胸の奥残ってる
魔法の呪縛が 解けてゆく…
就如太陽之日親吻大地
在愛之名下共同編織永恆的輪迴吧

太陽の日が 大地へとキスするように
永久(とわ)の輪廻を 恋の名の下
紡ぎ合おう
即使與你的邂逅之旅花上幾千幾億年的時光
也必定能尋見你 這份愛是輪迴
幾千幾億の時 あなたに出会う旅をしても
必ず見つけるから この愛はリンカーネーション
向星星起誓 我不會離開你哦
向這雙手吻誓
星に誓う 離さないよ
その手へとクチヅケを

日文歌詞轉載自這裡





其實我不肯定セシル的神是否叫阿古娜,中文翻名就算吧。^^""

うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集

No comments:

Post a Comment