作曲：菊田大介(Elements Garden)
歌︰QUARTET★NIGHT (寿 嶺二(CV:森久保祥太郎)、黒崎 蘭丸(CV:鈴木達央)、美風 藍(CV:蒼井翔太)、カミュ(CV:前野智昭))
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| I love you 來跟隨我 Legend days 我會為你實現 Dear my precious 永遠的夢……我來告訴你吧 | I love youついておいで Legend days 叶えてあげる Dear my precious 永遠の夢…教えよう |
| 來一起度過危險又火熱的時間嗎 去感受Rock的一切吧？ 我來在雙唇上 給予制裁吧 愛的烙印…… 也不壞吧？ | デンジャラスで アチチな時間過ごそーか Rockなフィーリング 感じろよ？ゼンブ 唇に 制裁してさしあげましょう 恋の烙印… 悪くはないでしょう？ |
| No,No,missing 想要得到你得渾身顫抖 想馬上奪過來 不會停止的 不能停止的 內心在呼喊哦 | No,No,missing 震えるくらい 君を求めてる 今すぐに奪いたい 止まらない 止められない ハートが叫ぶよ |
| I love you 我會帶你前往未曾見過的世界 Dear my precious 正危險地燃燒著啊 愛的四重奏Night! | I love you見た事ない世界へと 連れて行くからDear my precious キケンなほど 燃えて いるよ 愛のカ ル テ ット Night! |
| 你大概會將接吻的 一切交給我…… 我來告訴你未曾看過的心蕩神馳 苦澀時光吧 | 君はたぶんKISSをする すべてを任せて… トロけるようなまだ知らない ビターな時を教えよう |
| 這顆柔軟的心是 Ah…Shalala Angel 呼吸聲的Live 甜美的形象 令人焦急得快受不了會更Hot 要做也可以哦 我並不會討厭呢 | テンダネスな その心はAh…シャララAngel 吐息のLive 甘いイメージで ギリギリに 焦らしたほうがHotになる シてもいいよ 嫌いじゃないしね |
| No,No,praying 我並不如你想像般 那麼溫柔 壞心眼的My lesson time 想要接受的話 想要接受的話 就讓我看看你的內心吧 | No,No,praying 君が想うほど そんな優しくない 意地悪なMy lesson time 受けたいなら 受けたいなら ハートを見せてよ |
| I love you「想擁抱你……」 這樣的說話 也想讓你ah說出來 不坦率 令人揪心的 愛是四重奏Night! | I love you「抱きしめたい…」 そんなコトも 君から嗚呼言わせたい 素直じゃない 切ない くらい 愛はカ ル テ ット Night! |
| 我只會等待3秒 閉上眼之後…… 沒問題啊 頭銜的話 就以你的「回答」把它捨棄掉哦 | 3秒だけ待ってあげる 瞳を閉じてるから… 大丈夫さ 肩書きなら 君の「答え」で 捨てるよ |
| 未來的那方 就像風一樣 如果要得到渴望已久的獎勵 就請踮起腳尖吧 | 未来の彼方 この風のように 悠久に 焦がれたい ご褒美を ねだるなら 背伸びしてみなよ |
| I love you 來跟隨我 Legend days 我會為你實現 Dear my precious 正危險地燃燒著啊 愛的四重奏Night! | I love youついておいでLegend days 叶えてあげるDear my precious キケンなほど 燃えて いるよ 愛のカ ル テ ット Night! |
| 你大概會將接吻的 一切交給我…… 我來告訴你未曾看過的心蕩神馳 永恒的夢吧 | 君はたぶんKISSをする すべてを任せて… トロけるようなまだ知らない 永遠の夢…教えよう |
又一首色氣滿滿抖S的歌，其實他們的歌都好動聽 >///< 很難想像充滿色氣的藍醬~ （雖然翔太在番組已以個人身份演繹過）
No comments:
Post a Comment