FALL——蒼井翔太 [歌詞]

作詞:山崎寛子
作曲:葉月(lynch.)
編曲:葉月(lynch.)・河合英嗣
歌︰蒼井翔太


中文歌詞 日文歌詞
Place your bet
沒有人能反抗 thrilling GAME
BLACK or RED
奏出勝負Spinning
Place your bet
誰も抗えない thrilling GAME
BLACK or RED
勝敗を奏で出すSpinning
贏取的betting on RED
報酬是 'You'll be mine'
以命運的紅繩把你抓住
叶えるbetting on RED
報酬は 'You'll be mine'
運命の赤い糸で攫っていく
現在我會毫無保留地
接受你內心的一切
不會丟下你的Ace of Hearts
一刻也不會放開 showdown
いま君の奥の心まで
残さずに全部貰おう
その君のAce of Hearts 零さないよう
息ひとつも離さない showdown
It's your bet
猶如墮落黑暗 wolf-like BLACK
無法抹去命運的赤色
It's your bet
闇へ堕ちそうな wolf-like BLACK
運命の赤は塗りつぶせない
現在以亮光
奪得你的心
你再也無法移開你的Eyes
單單被我吸引
いま君の奥の心ごと
鮮明な光で射止める
もう君はEyesを逸らせない
ただ惹かれるままに
Dive, you'll never Escape
comes up BLACK,
不如試著把世界侵蝕殆盡
Doubt? Fall under my Spell
comes up RED,
獻上心跳 眼裡只映照出這聲音
Dive, you'll never Escape
comes up BLACK,
世界を喰らい尽くしてみればいい
Doubt? Fall under my Spell
comes up RED,
その鼓動を捧げ その眼にこの声だけ映せ
Play your cards
無論答案如何 I can Reverse
I'll WIN no matter what...
不需要策略
Play your cards
どんな答えも I can Reverse
I'll WIN no matter what...
駆け引きはいらない
只要你是歡喜地
被我奪去你那滿溢的心就可以了
當你察覺時 連你的細微之處
都已被染上不可逆轉的赤色了
ただ君は溢れだす心を
喜んで奪われたらいい
気がつけば君の細部まで
逆らえない赤に染まる
來吧,DIE is cast, 可以吧? さぁ, DIE is cast, いいだろう?
Shout, I'll make you Crazy
comes up BLACK,
吞下口水 把慾望一飲而盡
'Fate' is now in my hands
comes up RED,
已經按捺不住吧 I'm your K
Shout, I'll make you Crazy
comes up BLACK,
喉を鳴らして欲望を飲み干せ
'Fate' is now in my hands
comes up RED,
もう焦がれているだろう? I'm your K
Dive, you'll never Escape
comes up BLACK,
不如試著把世界侵蝕殆盡
Doubt? Fall under my Spell
comes up RED,
獻上心跳 眼裡只映照出這聲音
Dive, you'll never Escape
comes up BLACK,
世界を喰らい尽くしてみればいい
Doubt? Fall under my Spell
comes up RED,
その鼓動を捧げ その眼にこの声だけ映せ
只要被我俘虜就好
'Cause it's going to be RED
囚われていけ それだけでいい
'Cause it's going to be RED


又到年末了,在2024年的最後一天更新歌詞。

很高興翔太在2024年還有新歌,很高興歌王子還在,很高興這網站已經營十年了。
希望我推能夠繼續在聲優和歌手事業中打滾,參與和創造出優秀的作品。


蒼井翔太歌詞集

No comments:

Post a Comment