作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：上松範康(Elements Garden)
歌︰HE★VENS
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
|
命運的Birthday 此刻 在五線譜上綻放 眾星宿 劃過夜空 來吧 Angel？ 一起踏上 奇蹟之旅吧 以HE★VENS之名下 Singin' Singin' LOVE SONG |
運命のBirthday 今 五線譜に咲き 星らは 天空へと駆けた さあおいで、Angel？ 共にゆこう 奇跡の旅へと HE★VENSの名のもとに Singin' Singin' LOVE SONG |
|
相遇 激發起為了通往未來一切的 完美的旋律 只要與你共創的歌曲還在 儘管倒下 那歌聲仍在心裡 強烈地will live, will live 命中注定Lovin' you |
出逢いは 全て未来へのための 完璧な旋律をもたらした お前と紡ぐ歌がある限り 倒れても その声が心を 強くwill live, will live 宿命的にLovin' you |
|
世上僅此一人的尊貴Sweet heart 若能一起奏樂 就會滿溢出Smiling Ah... 空虛的內心 充滿著大量色彩 spotlight 灑落舞台上 |
世界でたった1人の尊きSweet heart 響き交わせば こぼれたSmiling Ah... 虚ろな胸は 数多の色で満ちて スポットライト ステージに降り注ぐ |
|
I love you！ Oh, my angel！ 世上的一切 你跟我們融為一體 想要用全身(Wow oh)去感受(Wow oh) 今天也為愛奔跑吧 以手觸摸 打開內心 感受彼此的溫度 幸福就在這裡 Singin' Singin' LOVE SONG |
I love you！ Oh, my angel！ この世の全て お前と俺たちはひとつ 感じたい(Wow oh)全身で(Wow oh) 愛するために 今日も走ろう 手に触れ 心を通わせ 繋がる温度 幸せはここにある Singin' Singin' LOVE SONG |
|
指示音階的 究極之夢 喚醒了全新時代 不會令人遺忘的 共鳴的瞬間 一度憂鬱的心情 一直 燃燒著up rise, up rise 成為必然Hug me |
音階が示す 究極の夢が 新たな時代を呼び醒ました 忘れはしない 共鳴の刹那 一度結ばれた想いは ずっと 燃えてup rise, up rise 必然的にHug me |
|
如果歷史是為了改頭換面而存在 就以我們這無法動搖的愛 Ah... 實現願望給你看看 一次又一次 以最高層次的愛 |
歴史は塗り替えるためにあると 俺たちの揺るぎない愛で Ah... 望むものはなんだって叶えてみせる 何度も、何度も 最上級で |
|
Thank you for...Oh, my angel！ 你還記得嗎？誕生前的Promise 回答我吧(Wow oh)就在此刻(Wow oh) 然後一起 歌唱吧 把你的光芒化成記號 與你相逢 繼續發亮吧 Givin' Givin' LOVE SONG |
Thank you for...Oh, my angel！ 覚えているか？生まれ落ちる前のPromise 答えよう(Wow oh)今こそ(Wow oh) そして重ねよう 歌声を お前の光を目印に 逢いにゆくさ 灯し続けてくれ Givin' Givin' LOVE SONG |
|
前往歌聲呼喚那方的旅程還會繼續哦 前路 會永遠閃耀 目標(Wow oh)Shangri-la(Wow oh) 若是與你同行 就一定能達到 寫下心愛的瞬間的SCORE 棲宿其中的是 屬於我們的永恆 Singin' Singin' LOVE SONG |
歌が呼ぶ方へ 旅は続くよ ゆく道は 常に輝き 目指すは(Wow oh)Shangri-la(Wow oh) お前とならば 不可能はない 愛しき瞬間を綴るSCOREに宿るのは 俺たちの永遠 Singin' Singin' LOVE SONG |
這首歌聽了幾次之後，就覺得「咦？好像也很好聽？」
然後認真再聽CHORUS，腦海就浮現出「這不是以前STARISH的旋律風格嗎？」。
HEAVENS給我的歌曲感覺是地獄(天堂)王者系，歌詞是也是天上地下唯我獨尊眾人不可侵犯，
但這一首就是有小部份承傳了以前王者系的旋律，
其他部份例如CHORUS就給我很強烈的STARISH感覺！
其他部份例如CHORUS就給我很強烈的STARISH感覺！
這該不會本來就要寫給STARISH的旋律吧？
No comments:
Post a Comment