STAR WISH——ST☆RISH [歌詞]

作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：上松範康(Elements Garden)
歌︰ST☆RISH (一十木音也(CV.寺島拓篤・聖川真斗(CV.鈴村健一)・四ノ宮那月(CV.谷山紀章)・一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守)・神宮寺レン(CV.諏訪部順一)・来栖翔(CV.下野紘)・愛島セシル(CV.鳥海浩輔))

中文歌詞	日文歌詞
然後今天 再度踏上邁向夢想的 Endless road (Oh, We will sing your love forever) 把你的聲音 化作明日之光…Wish on star (We can make dream)	そして今日が また夢へと Endless road (Oh, We will sing your love forever) 君の声を 明日の光に…Wish on star (We can make dream)
Nothing impossible 牢牢記在心上 經歷磨練的年輕時代後 羽化成大人的 內心這份激動 我想‧要‧給你(Oh, my sweet)	Nothing impossible 胸に掲げ 尖りきった若さを経て 大人に羽化した トキメキを あ・げ・たい(Oh, my sweet)
絕望、失望 不斷重複 坦白說出逞強的那些日子 卻已成過去了 Hold・you・tight(我想更多的觸摸你……)	絶望、失望 繰り返し 強がり吐いた彼の日々 だけど過去が あったから Hold・you・tight(もっと触れたい…)
一次又一次說出 星星之名 每一次背負這些時 時間之砂就於風中飛舞 化成了 「痛苦」「強大」 「並不存在永遠……」 正正因為如此	星の名を 何度も重ねて口にして 背負う度 時の砂が風に舞い散って 「切なさ」「強さ」に 変わった 「永遠なんてない…」 だからこそ
以… Ki… ss… 堵… 住… 雙… 唇…	Ki… ss… で… ふ… さ… ご… う…
You will find the music more beautiful than kiss (愛是不會消逝) Oh, oh祈願永恆並不是謊言喔 (一起高歌吧)	You will find the music more beautiful than kiss (愛は消えない) Oh, oh永遠を願うことに嘘はないよ (共に歌おう)
我想要與你一起與時間對抗並活下去 (淚水不斷) Oh, oh我發誓要守護這些淚水啊STARRY HEART (想要把它化為笑容)	君と時間に抗(あらが)い生きてきたい (涙も重ね) Oh, ohその涙を守ると誓うよSTARRY HEART (笑顔に変えたい)
Uh... 閃耀吧 STARRY HEART 圍繞著我	Uh... 輝け STARRY HEART 包ませて
比… Ki… ss… 更… 加… 美… 妙…	Ki… ss… よ… り… す… ご… く…
Anything is possible Future is shining 來一起聊聊未來的話題嗎？ 想要把包含10年的時光 緊抱著 然後 送・給・你(To your heart)	Anything is possible Future is shining 未来の話をしないか？ 10年を込めて 抱き締めて あ・げ・たい(To your heart)
把願望、慾望 曝露出來 後悔甚麼就太浪費了 已賭上性命的 Passion 很・火・熱(Be with me...)	願望、欲望 さらけ出し 後悔なんて勿体ない 命賭けた Passionで あ・つ・く(Be with me...)
想要讓你看看 從此開始的嶄新姿態 絕對要 要讓你看見更高處 我會證明給你看喔 並不是靠言語 而是從心底滿溢的 喜愛之情	此処からの 始まる姿を見て欲しい 絶対に 更に上を見せてあげたい 証明するよ 言葉じゃなく 心から好きが 溢れる
一… 起… 跨… 越… 世… 界… 吧…	せ… か… い… に… ゆ… こ… う…
You will find the music more beautiful than kiss (超越戀愛) Oh, oh創造出來的歷史並不只是金玉其外 (我想證明給你看)	You will find the music more beautiful than kiss (恋を超えて) Oh, oh紡いで来た歴史は伊達じゃないこと (証明したい)
無法壓抑感情 (心跳急速) Oh, oh開始展開雙翼飛往新時代STARRY HEART (懷著閃耀的勇氣)	感情が抑えられない程に (胸が高鳴った) Oh, oh新時代へ羽撃き出したSTARRY HEART (煌めく勇気で)
Uh... 連繫起來吧 STARRY HEART 繫上明天	Uh... 繋ごう STARRY HEART 明日へと
永… 遠… 不… 會… 離… 開… 你…	ずっ… と… は… な… さ… な… い…
這份衝動 這份熱情 Endless wind (Oh, We wanna fly so high) 展開 下一個旅程……Wish on star (We can fly dream)	この衝動 この熱情 Endless wind (Oh, We wanna fly so high) スタートした 次の旅路を…Wish on star (We can fly dream)
You will find the music more beautiful than kiss (愛是不會消逝) Oh, oh祈願永恆並不是謊言喔 (一起高歌吧)	You will find the music more beautiful than kiss (愛は消えない) Oh, oh永遠を願うことに嘘はないよ (共に歌おう)
我想要與你一起與時間對抗並活下去 (淚水不斷) Oh, oh我發誓要守護這些淚水啊STARRY HEART (想要把它化為笑容)	君と時間に抗(あらが)い生きてきたい (涙も重ね) Oh, ohその涙を守ると誓うよSTARRY HEART (笑顔に変えたい)
Uh... 閃耀吧 STARRY HEART 圍繞著我	Uh... 輝け STARRY HEART 包ませて
比… Ki… ss… 更… 加… 美… 妙…	Ki… ss… よ… り… す… ご… く…

這首歌也很不錯~ 我蠻喜歡這種風格——應該說難得是上松寫的歌。

谷山還是負責高音，怎麼感覺每次谷山唱上松的歌都是很難唱的部份。
以前有一段時間我很喜歡看谷山和水樹合唱的那一首歌，
那首歌也是上松寫的，真是首很難唱的歌……

我很希望能他們下一次LIVE會唱10周年的歌！

到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集