STAND BY ME——蒼井翔太 [歌詞]

作詞：鈴木大記
作曲・編曲：堀江晶太
歌：蒼井翔太

中文歌詞	日文歌詞
抬頭凝望夜空　伸出了手 感覺如果跟你一起　就能到達那裡 跟上步伐　所走過的距離 如果化成書本的話只有幾頁而已	夜空を見上げて　手を伸ばした キミと居れば　届く気がして 歩幅を合わせて　歩んだ距離は 本にすれば数ページでしかない
能實現願望的魔法 月之碎片傾注降下 閃耀奪目的回憶是寶物 來跟我一起抓緊星星吧	願いごとを叶える魔法 月のカケラ　降り注ぐ 輝いてた　思い出は宝物 ボクと一緒に星を掴もう
以天空為目標奔跑 夢降之丘　白銀之海 那發出光芒的童話 一定仍在你的心中 就如那天一樣	走り出した　空を目指して 夢の降る丘　白銀の海 光り出した　おとぎ話は キミの中にきっとまだあるはずだ あの日のままだ
獨自一人絕對無法看見的 自從相遇後就能看見的景色 猶如冒險般所走過的距離 僅僅是幾公里　只有幾年而已	一人じゃ絶対見れなかった 出会えたから見えた景色 冒険のように歩んだ距離は ほんの数キロ　数年でしかない
手指數算願望 尋找月之碎片 就這樣把無法替代的　約定寄託予星空 要取回嗎　來　現在就去	願いごとを指折り数え 月のカケラ　探してた 掛けがえない　約束が星空に預けたままだ 取り戻そうか　さぁ今すぐ
別忘掉　把我的話語　你的話語 記在心中 為了能實現願望 來化成不斷前進的星星吧	忘れないで　ボクの言葉を　キミの言葉を 胸に仕舞って 願いごとを叶えるために 立ち止まらず星になろう
以天空為目標奔跑 夢降之丘　白銀之海 那發出光芒的童話 必定會延續在你的心中　就如那天一樣 質星空一起　繼續閃耀璀璨	走り出した　空を目指して 夢の降る街　白銀の海 思い出して　おとぎ話は キミの中できっと続いてるんだ　あの日のままだ 輝いたままだ　星空と共に

感謝網友提供歌詞。

這是一隻很冷門的CD——翔太跟Twinkle Star合作的Cafe系列產品，貌似不容易買，我也沒打算買的，但有網友希望我能翻譯這幾首歌，並能提供歌詞，我就「重出江湖」為她翻譯了。


日本官網連結按我


歌曲感想和歌詞集連結更新容後補上。


到蒼井翔太歌詞集