歌：寿 嶺二(CV.森久保 祥太郎)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| （Rolling...?） I want you! want you! Babe 我那危險的生活 你是個壞孩子呢 會使我發狂 | （Rolling...?） I want you! want you! Babe デンジャーなマ･イ･ライフ 君は悪い子さ ぼくを狂わす |
| 凌晨零時的鐘聲響起了 今天晚上不讓你回去 愛的歌在 Shaking`×3 （Hey! girl） Dancing`×3 不會停止啊 | 午前0時の鐘が鳴ったって 今夜は帰さない 愛の歌は Shaking`×3 （Hey! girl） Dancing`×3 止まらないぜ |
| 火‧熱‧起來！認真的×3擊中你的心 永遠不分離的 溺愛誘惑 （Midnight!!!） 如甜蜜地殘留的巧克力 給‧你‧帶領 因如此的吻而溶化掉 （Yeah…）你已經……目眩了嗎？ | ア･チ･チ！マジで×3胸がズキュンさ 永遠に離さない 溺愛テンプテーション （Midnight!!!） 甘く残るチョコのような キスでとろけて リードしてア･ゲ･ル （Yeah…）君はもう…クラクラだろ？ |
| I Need you! Need you! Babe 你那時髦的口紅 再見了！礙事的理性 展現真面目啊 | I Need you! Need you! Babe ファンキーなユ･ア･ルージュ アバヨ！邪魔な理性 本気をだすぜ |
| 月亮在海邊 高掛並發亮 去迎接你啊 愛就是音樂 Get you×3 （Oh! …yeah） Wish you×3 是為了你 | 月を海辺に 浮かべてライティング 迎えにゆくよ 愛は音楽 Get you×3 （Oh! …yeah） Wish you×3 君の為に |
| la cha cha！用友好的×3眼神射中你 來跳舞吧 我的女孩 溺愛誘惑（Make Love!） 想矯揉造作地將我純真的心 全部告訴你 將真實的「LOVE」 （Uh…）告訴你哦……心會怦怦的跳吧？ | ラ･チャ･チャ！マブな×3瞳バキュンさ 踊りましょうマイガール 溺愛テンプテーション（Make Love!） キザでウブなぼくのハート ゼンブ伝えたい 真実の「LOVE」を （Uh…）教えるよ…ドキドキだろ？ |
| 你和我正以命運之繩 連結著 來吧 一起 Shaking`×3 （Give me love…） Dancing`×3 再來……一次！ | 君とぼくは運命の糸で 結ばれている さあ一緒に Shaking`×3 （Give me love…） Dancing`×3 ワンスモア…アゲイン！ |
| 火‧熱‧起來！認真的×3擊中你的心 永遠不分離的 溺愛誘惑 （Midnight!!!） 如甜蜜地殘留的巧克力 給‧你‧帶領 因如此的吻而溶化掉 （Yeah…）你已經……目眩了嗎？ | ア･チ･チ！マジで×3胸がズキュンさ 永遠に離さない 溺愛テンプテーション （Midnight!!!） 甘く残るチョコのような キスでとろけて リードしてア･ゲ･ル （Yeah…） 君はもう…クラクラだろ？ |
日文歌詞轉載自這裡
眼睏中的翻譯……請見諒。稍後再核對。
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment