Top Star Revolution——谷山紀章 [歌詞]

作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：菊田大介(Elements Garden)
歌：四ノ宮那月（CV:谷山紀章）

中文歌詞	日文歌詞
在黑暗的迷宮裡感到徬徨 身上沾滿了沙 月之火好像很空虛	暗闇の迷路に彷徨い　 砂に塗れてた 月の火が虚ろうくらい
「要比任何人也幸福啊」 如此流露的天空一閃一閃 發出了比鑽石更強烈的光輝	「誰よりも幸せになるよ」 滲む空きらり ダイヤモンドより　強く輝いた
向透過櫥窗 反映的心Bye-Bye 不會再度迷惑哦 我的野心	ショーウインド越しに　 映る心にBye-Bye もう二度と迷いはしないよ　 僕のアンビション
抬頭向銀河祈求的夢 輕拂內心深處的風 我會成為一等星　所以請看著我 Ah…my princess	銀河を見上げ願った夢 胸の奥へと吹き抜ける風 一番星になるから見ていて Ah…my princess
將纏上的右手和左手　 熱切傳來的溫暖擁入懷裡 「我會歌唱」永遠地…… I love you…!	絡まる右手と左手の　 熱く伝わる温もり込めて 「僕は唄う」永遠に… I love you…!
背負著許多沉重的過去的同時 正活在當下 也會有流淚的晚上哦	過去を皆重く背負いながら　 今を生きている 涙する夜もあるよね
請看看　不要忘記 這全部的心情 都會化為明日之花的種子啊	どうかほら忘れないでいて その気持ちすべて 明日の花への種になるからね
祈禱的流星雨 從天降下Syun-Syun 你不是獨自一人……有如光的數量　 許下誓言的永恆	祈り込めたシューティングスター 降り注いでるSyun-Syun 一人じゃない…光の数だけ　 誓うエタニティ
跳進星空所照亮的璀璨之路的勇氣 是從你而來的 你的雙眼有七色的未來 Ah…my angel	星空咲いて照らす道へ 飛びこむ勇気君に貰った 君の瞳は七色の未来 Ah…my angel
以遙遠的彗星為目標 重複著想法往那方開始奔跑吧 「不再分離」永遠…… Promise you…!	遥か彗星の目指す方へ 想いかさねて走り出そうよ 「もう離さない」いつまでも… Promise you…!
因為某人就在那處 所以奏起的PRAY SONG 現在我找到答案了哦 把革命響徹天際吧	誰かが其処にいる だから奏でるPRAY SONG 今僕は答え見つけたよ 響けレボリューション
抬頭向銀河祈求的夢 輕拂內心深處的風 我會成為一等星　所以請看著我 Ah…my princess	銀河を見上げ願った夢 胸の奥へと吹き抜ける風 一番星になるから見ていて Ah…my princess
將纏上的右手和左手　 熱切傳來的溫暖擁入懷裡 「我會歌唱」永遠地…… I love you…!	絡まる右手と左手の 熱く伝わる温もり込めて 「僕は唄う」永遠に… I love you…!

日文歌詞轉載自這裡

還記得迷上谷山的契機是玩「あさき、ゆめみし」，然後非常喜歡高虎這個角色，我都不清楚是先喜歡他的聲音還是他的角色設計了，總之到最後就是迷上谷山了。然後就找谷山的作品來看看，第一部找獲谷山主役的動畫是歌之王子殿下，就被這首歌震懾到了，所以這首歌其實是令我知道「原來谷山唱歌非常動聽」的起源，再來被谷山嚇倒的是金弦的歌……在聽到最末兩段的「Ah…my princess」真的會打哆嗦啊！

updated on 1st May, 2020
看到「你的雙眼有七色的未來」的時候我真的笑了，因為春歌雙眼的顏色真的有點恐怖……

到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集