作曲：はまたけし
編曲：はまたけし
歌：ワンダラーミンストレル・エルタ（CV:蒼井翔太）
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 明亮的天空是短暫的夢 正在微笑的街道是褪色的花 連流下的淚也沒察覺 視線已切斷了 | 光る空は泡沫の夢 微笑んだ街は褪せた花 流れる涙さえ気づかず 閉ざしたその眼差し |
| 因為我有必須守護之物 所以不能回頭 在安睡的海中奏出滿溢的思念吧 | 守るべきものがあるから 振り返ることは出来ない 溢れる思い 眠る海に奏でよう |
| 請把靈魂解放 風不久就會化為奇跡 來吧 揚起希望之帆 向未來 啟航吧 Open your mind | 解き放て 魂を やがて風は奇跡になる さあ希望の帆を揚げて 未来へと 漕ぎ出せ Open your mind |
| 誕生於這地的宿命 所有人都背負著孤獨 逃避只是個沒有出路的迷宮 獨自徬徨 | この地に生まれた宿命 誰もが背負い抱（いだ）く孤独 避けては通れない迷路 ひとり彷徨（さまよ）いながら |
| 如果擁有能信任的東西 就不會迷茫 只管不怕受傷而前行 | 信じられるものがあるなら 何も迷うことはない 傷つくことを怖れないで行くだけ |
| 戰爭繼續下去 再次追求新的世界 克服悲痛 開啟夢之扉吧 | 闘いは続いてく また新しい世界求め 悲しみを乗り越えて 夢のトビラを開け |
| 不再重來的時光 現在我想跟你一同感受 打開心扉的話大概能與你同行吧 | もう二度と還らない時空（とき） 感じ合いたい 今あなたと 心を開けば必ずともせるだろう |
| 希望之火 | 希望の灯（ひ）が |
| 請把靈魂解放 風不久就化為奇跡 來吧 揚起希望之帆 向未來 啟航吧 | 解き放て 魂を やがて風は奇跡になる さあ希望の帆を揚げて 未来へと漕ぎ出せ |
| 戰爭繼續下去 再次追求新的世界 克服悲痛 開啟夢之扉吧 Open your mind | 闘いは続いてく また新しい世界求め 悲しみを乗り越えて 夢のトビラを開け Open your mind |
| Open your mind | Open your mind |
打這個日文歌詞花了我不少時間……我很喜歡有交響樂團的旋律，所以覺得這音樂很不錯。
No comments:
Post a Comment