作曲：藤間仁(Elements Garden)
歌：黒崎蘭丸 (CV:鈴木達央) & カミュ(CV:前野智昭) & 一ノ瀬トキヤ(CV:宮野真守) & 神宮寺レン(CV:諏訪部順一)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 靜靜地Mission start 現在潛入月影 等待機會Midnight | 静かにMission start 月の影に いま 潜 んで チャンスを待つMidnight |
| 是真是假？ 沉醉於最棒的遊戲中吧 Don't think. Feel! 交托結命運吧 | リアルかフェイクか？ 最高なゲームに 酔いしれよう Don't think. Feel! 運命‐フェイト‐に任せ |
| 勝利的女神 會向誰微笑？ 不可能有失敗的道理 來吧 是場派對啊Dead or Alive | 勝利の女神は 誰に微笑むのか？ 負ける訳が あるわけがない さあパーティさDead or Alive |
| 誰被JOKER捕獲了 在Lost裡與不幸 跳舞？ 今天晚上的密碼 不用一瞬間 就把陷阱設置好並解除完畢 遊戲的勝負 是勝利才會有趣… Do you understand？ | 誰がJOKERに 腕を掴まれ 不運(バッドラック)と踊ってLostに？ 今宵のパスワード 瞬(まばた)く間もなく トラップを仕掛けて解除完了 勝負は 勝ってこそ面白い… Do you understand？ |
| 請問喜歡那張卡嗎？ 迷惑的紅心 梅花 黑桃 方塊 但還有一張 | カードはお好きかい？ 魅惑のハート クラブ スペード ダイヤ だけどもう1枚 |
| 隱藏的王牌 是所有人的Enemy 禁語是「Trust」 Don't think. Feel! 展露出撲克臉 | 隠れた切り札 誰もがEnemy 禁句は「Trust」 Don't think. Feel! ポーカーフェイスで |
| 目標一直都 沒有逃掉 來加注吧 能看見勝利了 臨到最後的Dead or Alive | ターゲットはいつも 逃した事はない レイズしよう 勝ちは見えてる ギリギリなDead or Alive |
| 越過危險BORDER的那一邊 有著驚悚的真實感 過度的自信 這雙手擁有的 是比俘虜牌面更優勝的噱頭 即使未看見終局也知道的The end | キケンなBODERを 越えた先にある スリルと引き換えにした臨場感 過度な自信 この手にあるのは フルハウスより上等なギミック 最後は見なくても解っているThe end |
| 誰被JOKER捕獲了 在Lost裡與不幸 跳舞？ 今天晚上的密碼 不用一瞬間 就把陷阱設置好並解除完畢 遊戲的勝負 是勝利才會有趣… Do you understand？ | 誰がJOKERに 腕を掴まれ 不運(バッドラック)と踊ってLostに？ 今宵のパスワード 瞬(まばた)く間もなく トラップを仕掛けて解除完了 勝負は 勝ってこそ面白い… Do you understand？ |
| JOKER是最後的Secret trap | JOKERは最後のSecret trap |
日文歌詞轉載自這裡
這首歌令我想起了幾天前才玩完啤牌……誰被JOKER捕獲了？^^"" 但首歌三分鐘也沒有，真是有點兒短呢。
No comments:
Post a Comment