作詞：橋口いくよ
作曲：hero
歌：富井大樹(CV:蒼井翔太)
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 第一次所說的 夏天的終結 微小的奇跡 你忘記了嗎？ 那也不要緊啦 我正穿上奇怪的T-SHIRT 獨自一人平靜地 連夢也不曉得 | 初めて話した 夏の終わり たわいもない奇跡 君は忘れてる？ それもいいな へんなTシャツ 僕は着てた ひとりが平気で 夢さえ知らずに |
| 你正在哪裡？ 在地球的某處 看哪 努力中 今天也滿臉笑容 一定很精神了 願望要是緊抱不放的話 就會破碎不見 解放吧 I love you | 君は何処にいますか？ 地球のどこかで ほら 頑張ってる 今日も笑顔 きっと元気さ 願いは抱きしめたら 壊れて見えなくなる 解き放て I love you |
| 如果某人聽到的話 也許會笑吧 如果為平凡的戀愛 心動 痛苦 說出口的話 就會迷失 無法以言語表達的心情 是寶石 | 誰かが聞いたら 笑うかもね ありきたりな恋と きゅんとするだとか 苦しいとか 口にしたなら 見失うさ 言葉にできない気持ちは 宝石 |
| 未來太過遼闊啊 (Nothing like your love) 即使我想去尋找你 (Love at first sight) 一瞬間 景色改變 星星逐漸增多 明天就能與你見面 如此相信著的今天很閃耀 重要的 Day and day | 未来は広すぎるよ (Nothing like your love) 君を探したくても (Love at first sight) 瞬きさえ 景色かえる 星がふえてく 明日は君に会える 信じた今日がキラリ 大切な Day and day |
| 你正在哪裡？ 我連T-SHIRT也換了 我相比那個時候 稍微更能好好說話 如果那一天來臨的話 我就能美滿度日 振翅高飛吧 I love you 只屬於你的翅膀 | 君は何処にいますか？ Tシャツも着替えたよ あの頃より ほんの少し うまく話せる いつかその日がきたら 素敵でいられるよう 羽ばたいて I love you 君だけの翼 |
翔太唱的歌總令人傷感。我沒看過這套動畫，但想好奇一問，究竟這套作品有沒有女主角……？這首歌的對象是誰？
No comments:
Post a Comment