午前2時のエンジェル——SHOWTA.(蒼井翔太) [歌詞]

歌:SHOUTA.(蒼井翔太)
作詞:かの香織
作曲:かの香織

凌晨兩時的天使

中文歌詞 日文歌詞
一直如此 不自然的樣子 
兩個人很快地變得遙遠啊
このままじゃ ぎこちない風
どんどん二人は遠くなるよ
深夜中的購物
你究竟 在打算做甚麼啊?
真夜中のショッピング
あたしはいったい なにしてるんだろう
來看吧BABY 現在的話還沒問題
截下TAXI
走去他在的地方吧
さあほらBABY 今ならまだ大丈夫
TAXIつかまえて
彼のところまで走りだすのよ
街燈照射的街道
我喜歡你
我喜歡你
要趕快 凌晨兩時的天使
流れだすヒカリの街
あなたが好き
あなたが好き
急げ 午前2時のエンジェル
任何時候任何地方
也凝視跟你一起笑著的時間啊
いつまでもどこまでも
あなたと笑った時をみつめよう
來看吧BABY 取下遮掩的面罩
來說出在心中真誠的說話
さあほらBABY かげったベールはずして
その胸にある裸の言葉を渡しに行こう
街燈照射的街道
我喜歡你
我喜歡你
要趕快 凌晨兩時的天使
流れ出すヒカリの街
あなたが好き
あなたが好き
急げ 午前2時のエンジェル
比星星數目之多 還更喜歡你
我喜歡你
月啊 引導我吧 高速公路
星の数 それ以上あなたが好き
あなたが好き
月よ導いてね ハイウェイ
街燈照射的街道
我喜歡你
我喜歡你
要趕快 凌晨兩時的天使
流れ出すヒカリの街
あなたが好き
あなたが好き
急げ 午前2時のエンジェル




聽SHOWTA.的歌太多真的會抑鬱,連續翻譯幾首他的歌之後真的會變抑鬱,非常不想去埋怨啊啊啊啊啊啊啊!我想翻譯開心一點的歌。

No comments:

Post a Comment