最愛パティスリー——斉藤壮馬、蒼井翔太 [歌詞]

最愛的法式甜品
歌：咲久間 陽（斉藤壮馬） & 咲久間 湊（蒼井翔太）

中文歌詞	日文歌詞
再給你一口之後 一直獨佔那笑容啊	もう一口　あげるから 笑顔ひとり占めするよ　ずっと
儘管始終如一　但一看見過份溫柔的你 就變得不安 沒察覺呢　大家都愛上你這件事	一途だけど優し過ぎる君を見てると 不安になる 気付いていないね　みんな君に恋してること
愛情　祝用餐愉快　請享用 輕輕地　溶化　想將幸福　滿溢的　下午茶 給予那嘴唇 今天也時間到了　準備開店 看哪　淡甜香氣　滲出來 我們一起　來製作吧　天堂	愛情　Bon Appetit　召し上がれ そっと　とろけて　幸せが　溢れるティータイム その唇にあげたい 今日も時間通り　開店準備で ほら　ほのかな　甘い香り　広がる 僕らでさあ　作ろう　Le Paradis
只有我倆的短暫時刻 讓你悄悄地品嚐 想將微笑的你抱在懷裡	二人きりになれたひととき こっそり味見をさせて 微笑む君を胸に　包みたい
今天也　追趕著那側臉 如此淡淡的苦澀　我以前並沒嘗過	今日も横顔　追いかける こんなほろ苦さ　知らなかった
能做出你喜歡的那味道的　只有我啊 論強烈思念的話我不會輸的　所以請只看著我	君が喜ぶあの味を　作れるのは俺だけだよ 想う強さなら負けないから　俺だけを見て
戀慕的　法式甜品　若果你 輕輕　嘆息的話 我會比任何人還要一直　溫柔擁抱你 即使收下了　1000朵花 你也愛著　把微小　寶貴的　說話 告訴你的我　yes my darling	恋しい　Patisserie　君がもし そっと　溜め息落とすなら 誰よりずっと　優しく抱きしめるから 1000の花束　受け取っても ほんの一さじ　とっておきの　言葉を 告げる俺を　愛して　Oui Ma Cherie
夢見只有我倆之時 焗出來的蛋糕也一定 比食譜更香甜　我想遇見	二人きりを夢見ながら 焼いたケーキはどうしても レシピよりも甘くて　会いたくなる
守護著直率的眼神　淚水的是我 所以請只凝望這雙眼　靜靜地　閉上雙眼	素直な眼差しを　涙を　守るのは俺だから この目だけ見つめて　静かに　目を閉じて
愛情　祝用餐愉快　請享用 輕輕地　溶化　想將幸福　滿溢的　下午茶 給予那嘴唇 今天也時間到了　準備開店 看哪　淡甜香氣　滲出來 我們一起　來製作吧　天堂	愛情　Bon Appetit　召し上がれ そっと　とろけて　幸せが　溢れるティータイム その唇にあげたい 今日も時間通り　開店準備で ほら　ほのかな　甘い香り　広がる 僕らでさあ　作ろう　Le Paradis
我會跟你一起走 直到比任何巧克力還要棒的未來 所以不要放開這雙手　永遠	どんなショコラより素敵な 未来まで連れてくから この手を離さないで　永遠に

我一看到歌詞的第一個反應——法文? Σ(=ω= ;) 幸好我還記得在大學時學過的法文……

這隻CD是情人節發售，兩首的歌詞真的不斷地灑糖，難怪要選在這一天發售了~ 我還是喜歡翔太solo的那首ED~~

到蒼井翔太歌詞集