No.1——鈴木達央 [歌詞]

歌：黒崎蘭丸 (鈴木達央)

中文歌詞	日文歌詞
(Try 1-one―) 前進的　常識是Go to hell (Try 2-two-) 無論Cool與否　將事情決定下來吧 (Try 3-three-) 還有三個回憶　要提高音量嗎？ 你的Rock(生活模式)是　由你去決定啊	(Try 1-one―) 前ならえの　常識はGo to hell (Try 2-two-) Coolかどうかで　物事は決めろ (Try 3-three-) あと３メモリ　音量(レベル)上げねぇか？ てめぇのRock(生き様)は　てめぇが決めろよ
(Break it！) 依附在靈魂的 (Break it！) 油脂剝落了 (Break it！) 在最後只能筆直地前進	(Break it！) 魂にこびり付いた (Break it！) アブラを削ぎ落として (Break it！) 所詮真っ直ぐしか向けねぇ
強烈的情熱將本能的枷鎖 撕成千萬片 從容地豎起手指以「1」的樣子指向天空	強烈な情熱(エゴ)が本能の鎖を 千切り引き裂いて ゆっくり指を「１」にして天を突く
夢是不拘禮節(Shout！)　威風凜凜(Shout！) 應該現在做的事(Shout！)　去撫心自問(Shout！) 滿分的人生(Shout！)　不會回首的人生(Shout！) 偽善後退(Shout！)　無懼中的第一(Shout！) 記下「我就是我」吧 ……正正活於現在這一瞬間裡	夢は無礼講(Shout！)　威風堂々(Shout！) 今やるべき事(Shout！)　そいつを胸に問え(Shout！) フルテンの人生(Shout！)　振り返らない人生(Shout！) 偽善じゃグローダウン(Shout！)　毅然にナンバーワン(Shout！) 「おれはおれだ」と記そう …まさに今この生きる瞬間(とき)の中
(Try 4-four-) 後悔並不會怎樣 (Try 5-five-) 回顧的　只是回憶就好 (Try 6-six-) 重低音噹噹地響起吧 不能自我控制　露出本能的欲望	(Try 4-four-) 後悔はなにも産まねぇ (Try 5-five-) 振り返るのは　想い出だけでいい (Try 6-six-) 重低音ガンガン効かせろ 自己制御できねぇ剥き出すリビドー
(Break it！) 你也是如此吧？ (Break it！) 無法抗拒衝動 (Break it！) 世界改變吧	(Break it！) おまえもそうだろ？ (Break it！) 衝動にゃ逆らえねぇ (Break it！) 世界が変わるぜ
靜靜地燃起的心中之火 誰也不能制止 你們來跟隨這伸出的「1」	静かに燃え出した胸の灯火 誰も止められない 突き出した「１」におまえらついてこい
如果有想做的事(Shout！)　就堅持到底(Shout！) 閃耀的野心(Shout！)　熊熊的火焰(Shout！) 沒有消失的理由(Shout！)　前世的罪孽(Shout！) 「看著我吧」不要離開 愛情感情心情提升增加　懷著這一切 感受尚未知道的快感吧Baby？	やりたい事なら(Shout！)　貫き通せ(Shout！) ギラつく野望(Shout！)　盛った炎(Shout！) 消せるわけねぇ(Shout！)　本気のカルマ(Shout！) 「おれを見ていろ」離さず 愛情感情心情上昇向上ゼンブ乗せで 知らねぇカイカン感じてぇだろBaby？
Shout(Shout！) Shout(Shout！) Shout(Shout！)	Shout(Shout！) Shout(Shout！) Shout(Shout！)
無論是唯一還是第一　我也不會退讓 貪婪為上品 到達了頂峰的「1」是我的一切吧？	オンリーワンもナンバーワンも譲りはしねぇ 欲張り上等 天辺さした「１」はおれのすべてだろ？
夢是不拘禮節(Shout！)　威風凜凜(Shout！) 應該現在做的事(Shout！)　去撫心自問(Shout！) 滿分的人生(Shout！)　不會回首的人生(Shout！) 偽善後退(Shout！)　無懼中的第一(Shout！) 記下「我就是我」吧 ……正正活於現在這一瞬間裡	夢は無礼講(Shout！)　威風堂々(Shout！) 今やるべき事(Shout！)　そいつを胸に問え(Shout！) フルテンの人生(Shout!)　振り返らない人生(Shout！) 偽善じゃグローダウン(Shout！)　毅然にナンバーワン(Shout！) 「おれはおれだ」と記そう …まさに今この生きる瞬間(とき)の中

日文歌詞轉載自這裡




這首歌很難翻譯啊~~~ 還以為歌之王子的歌詞會比較容易翻譯…… 而且我不太喜歡這歌曲的旋律，根本聽不到達央唱些甚麼……

到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集