Against the Rules——蒼井翔太 [歌詞]

DYNAMIC CHORD vocalCDシリーズvol.4 apple-polisher
歌：天城成海（蒼井翔太）

中文歌詞	日文歌詞
I gotta get my body moving, Please don't stop the music	I gotta get my body moving, Please don't stop the music
如閉合傷口般KISS　寬恕那從口中漏出的說話　現在咽下吧 顫抖的心是愛之KEY　如果是「某天再會」的話就不要說　「吶　一起出走嗎？」	傷を塞ぐようにKISSして　漏れくるコトバ許して　いま飲み込んでやるよ 震える心は愛のKEY　“いつかまた”なら言わずに　「ねえ、一緒に抜け出そう？」
你的手　I Really Wanna Touch You　如若將乾涸的眼睛藏起　我就會舔 Head to Toe 「在這樣的夜裡　想再進一步呢」　對你私私細語　AGAIN!	キミの手を　I Really Wanna Touch You　渇いた目を　潜めたらナメる Head to Toe 「こんな夜、もっとしたいね」　キミに囁いた　AGAIN!
One Chance, One Love 不會退縮 Freeze This Moment　不會離開　再也不會 「真的可以愛你嗎？　即使是現在」　wow One Heart, Heartbeat不會停止　I'm So Nervous Two of Us　是第一次如次接近啊　wow wow	One Chance, One Love のかせない Freeze This Moment　離さない　もう 「ほんとに愛せてんのかい？　今も」　wow One Heart, Heartbeat止まらない　I'm So Nervous Two of Us　初めてこんな近づいたんだ　wow wow
吶　不要讓那傢伙看見　要在這裡將你偷走　來　Discotheque　潛進去吧 雀躍的心　現在　同情心　在這裡全部都是白費 「吶　一直一直想著的是你的事情」	ねえソイツの目を盗んで　これからキミのこと盗んで　さあ　Discotheque　潜り込もう 踊る心　いま、シンパシー　ここでいかなきゃ台無し 「ねえ、ずっとずっと思ってたキミのこと」
不要如此膽怯　因為是你所以我了解　不是已經來到這裡了嗎？ Against the Rules	そんなに怯えないで　キミだってわかってて　ここまできたんじゃない？ Against the Rules
如果使我的手的感覺變得敏銳　雙眼Uncensored　前往想去的地方 已經 I'm Too High, Can't Come Down　想就這樣　Connect It	ボクの手の感覚研ぎ澄ませれば　目をUncensored　いきたいとこいくさ もう I'm Too High, Can't Come Down　そう Connect It　したい
More Than This　未曾經歷過這樣的衝動　Tell Me How You Feel 已經感受到很多喜悅吧　wow wow Don't Stop the Dance　由此刻直至太陽升起　跳舞至結束吧 「因為是你所以才如此希望吧」　wow wow	More Than This　こんな衝動今までにない　Tell Me How You Feel もうこんなに悦んでんだろ　wow wow Don't Stop the Dance　これから陽が昇るまで踊り果てよう 「キミだって望んでんだろう？」　wow wow
One Chance, One Love 不會退縮 Freeze This Moment　不會離開　再也不會 「真的可以愛你嗎？　即使是現在」　wow One Heart, Heartbeat不會停止　I'm So Nervous Two of Us　是第一次如次接近啊　wow wow	One Chance, One Love のかせない Freeze This Moment　離さない　もう 「ほんとに愛せてんのかい？　今も」　wow One Heart, Heartbeat止まらない　I'm So Nervous Two of Us　初めてこんな近づいたんだ　wow wow

明明PANDORA BOX比這個早發售，卻先翻譯這一首=__=因為這一首比那四首都要容易。好吧，明天開始就是歌之王子了。

啊，忘記說這首的感想。翔太一開始「啊」這麼多下是怎樣一回事啊？？一開始如此色氣後來卻沒有，是我的翻譯問題嗎？

到蒼井翔太歌詞集