歌：DAY DREAM
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 水花濺起的 Shower x2的隧道 Sun x2 的光束 夏季的天空一望無際 來高歌吧 Yeah x2 夏之夢 | 水しぶきの Shower x2なトンネル Sun x2 なシャインビーム 夏の空が広がる さあ歌おう Yeah x2 サマードリーム |
| 一直在身旁 一起笑著 一起走過來 你都在這裡……So happy 給你感謝的Kiss | ずっと隣で 笑い合って 一緒に歩んで来れた 君がいたからさ…So happy サンキュのKissを |
| Love x3 「永遠」 這心情並不是謊言啊 Yeah x2 Call it Love x3 如果有比愛情 更加更加強大的 說話 就好了 Yeah x2 Happy! | Love x3 永遠さ この気持ちに嘘はねぇ Yeah x2 Call it Love x3 愛よりも もっともっとすごい 言葉があれば いいのにね Yeah x2ハッピー！ |
| 一起在風中逆流而上 迎上節奏 高舉勝利手勢吧 在只有一次的人生中 沒有(Foo!)不綻放(Foo!)的理由(Fo,Foo!) | 風に突き上げよう リズムに合わせて Vサインを翳そう 一回しかない人生で ハジけ(Foo!)なくちゃ(Foo!)意味が無い(Fo,Foo!) |
| 也總有艱辛的日子 我明白哦 也可能會有想哭泣的日子 | つらい日もあるさ わかるよ 泣きたい日もあるでしょう |
| 在那時候 我會緊抱你 化成你的笑容 | その時には 抱き締め 笑顔に変えてあげる |
| 下一次能看見 怎樣的挑戰 怎樣的夢呢？ 接下來會發生甚麼呢？ 該是時候 開始認真了！ | どんな挑戦 どんな夢を この次は見せちゃおーか？ 次は何が出来るか？ そろそろさ 本気だすぜ！ |
| 想讓你感受 那超越戀愛 而特別的衝擊 特別的時刻 We teach you 我來教曉你吧 | 恋を超えた スペシャルな衝撃 感じさせたい 特別な時を We teach you 教えてあげよう |
| Love x3 來看看 並非不現實的現實 Yeah x2 Look it Love x3 那模樣 所傳遞之事 是有我流風格 感謝的證明 | Love x3 見ていて 非現実じゃないリアルを Yeah x2 Look it Love x3 その姿 伝える事が 俺ら流の 感謝の証(あかし)なんだ |
| 向炎熱的藍天 向閃耀的光芒 獻上這首歌吧 儘管要多次 儘管是多少次也沒所謂吧？ 最棒的(Foo!)奇跡(Foo!)我會讓你看見(Fo,Foo!) | ホットな青空に 煌めく光に この歌を捧げよう なんども なんどだっていいでしょ？ サイコー(Foo!)な奇跡(Foo!)見せるから(Fo,Foo!) |
| 如若從前察覺的話 就能一起走到 更遠 更遠的地方了 | 気づけば遠くに 遠くに 共に走ってきたんだ |
| 一起尋覓 有甚麼在羈絆的前方吧 朝下一個世界Ready go | キズナの先 見つけよう 次の世界へReady go |
| 來緊繫一起 開拓未來嗎？ 牽著手 這心中 綻放的想法 不會變改 想跟你一起直到永遠 想一生把如此的感情融入歌裡 | 繋がろう 紡ごうか？ 手を取って この胸に 咲く想い 変わらない いつもいつだってずっと一緒にいたい そんな感情を歌に込めて 生きたくて |
| 一起在風中逆流而上 迎上節奏 高舉勝利手勢吧 在只有一次的人生中 沒有(Foo!)不綻放(Foo!)的理由(Fo,Foo!) | 風に突き上げよう リズムに合わせて Vサインを翳そう 一回しかない人生で ハジけ(Foo!)なくちゃ(Foo!)意味が無い(Fo,Foo!) |
| 也總有艱辛的日子 我明白哦 也可能會有想哭泣的日子 | つらい日もあるさ わかるよ 泣きたい日もあるでしょう |
| 在那時候 我會緊抱你 化成你的笑容 | その時には 抱き締め 笑顔に変えてあげる |
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment