歌：春一（蒼井翔太）
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 星星一眨一眨 飛閃出來的旋律 如果以和諧的音樂奏出 就一定能傳達給你 | 星たち瞬く とびだすメロディが ハーモニーで奏でたら キミへ届くはず |
| 所有人都一定知道會說「再見」 所以 往這裡來 大家一起歌唱夢吧 | 誰でもサヨナラ知ってるはずだから ここへおいでみんな 夢を歌おうよ |
| 只是想相見的話是不能相見的啊 要是能試試放聲就好 以♪乘載心意 觸摸遙遠的你的♡啊 | 逢いたいと想うだけじゃ逢えないよね 声に出してみればいいさ 想いは♪(音符)に乗って 遥か遠くキミの♡ (ハート)触れるよ |
| 你度過的悲傷之夜有星之旋律 告訴你並不是一個人啊 臨到你身上的奇跡 奇跡就如邂逅般 彼此奏鳴 | キミのせつない夜は星のメロディ ひとりじゃないよって教えてくれる キミに届いた奇跡 奇跡はめぐり逢うように 響きあう |
| 自己沒法做的 曾放棄的事情或許也能實現 以旋律的魔法 | 自分じゃできないなんて あきらめたことも叶うかも 旋律(フレーズ)の魔法で |
| 能返回跟你相遇的瞬間吧？ 世界於一瞬間改變了色彩 以♪乘載心跳 觸摸眼前的你的♡啊 | キミとの出逢いの瞬間 戻れるかな？ セカイがパッと色を変えた トキメキ♪(音符)に乗って 目の前のキミの♡ (ハート)触れるよ |
| 就這樣感受更多地解放吧 心意往想前往的地方去啊 若能傳遞給你的話就有奇跡 奇跡會再次喚起奇跡 彼此奏鳴 | きっと感じるままで解き放って 想いは行きたいところへゆくよ キミに届けば奇跡 奇跡はまた奇跡呼んで 響きあう |
| 再一次別離是再次來臨 從心底流出的淚水 到空中奔馳 仰望天空的話就能看到那些星星啊 你一直都在那裡 | また別れはやってきてココロから流れた涙 空を駈けてゆく 仰げばみえるよ その星たち キミはいつでもそこにいる |
| 無論是如何悲傷之夜也有星之旋律 告訴你並不是一個人啊 臨到你身上的奇跡 奇跡就如邂逅般 彼此奏鳴 | どんなせつない夜も星のメロディ ひとりじゃないよって教えてくれる キミに届いた奇跡 奇跡はめぐり逢うように 響きあう |
跟後面的那首有點不一樣，是首愉快的歌曲 ^^ 待會兒再聽聽mini drama~
到蒼井翔太歌詞集
No comments:
Post a Comment