イノセント——蒼井翔太 [歌詞]

innocent
歌：蒼井翔太

中文歌詞	日文歌詞
Make my heart beat 戀愛一定 就如捕捉迎風般 如此感受著 跟你一起 Get away！	Make my heart beat 恋はきっと 追い風捕まえて 感じるままに 君と Get away！
心跳噗通噗通地跳 未來是 confusion 在暴走　又無瑕的感情中	ドキドキする 未来は confusion 暴れ出した　無垢な感情で
糾纏不清的謎題是 不自然的 tension 想要觸摸更多情感的　好奇心	もがくほどに絡まる謎は 不自然な tension もっとキモチに触れたい　好奇心
只會礙事啊 常識甚麼的鎧甲 用一如以往的你 把我緊抱哦	邪魔なだけだろ 常識なんて鎧は そのままの君で 僕を抱きしめてよ
踢開界限 去守護你 即使我被嘲笑只是逞強	限界なんか蹴っ飛ばして 君のこと守るから 背伸びだって笑われても
就這樣永遠永遠 一直緊緊地 牽著的雙手 不要分開 向明天前進 Get away！	そうさ永久永劫 もっとずっと ぎゅっと繋いだ手と手 離さないでいて 明日へ Get away！
心情亢奮 不會等人的 generation 即使先行一步　做違反常理的事	ワクワクして 待てない generation 先走って　無茶をしても
連耀目得剌穿胸口的 希望也是 friction 所以想要毫無掩飾地告訴你	光るほどに胸に刺さった 希望さえ friction だけど君にまっすぐに　伝えたい
若果失敗了 我會以 那些痛楚 接納受傷的心哦	躓いたなら 傷ついた心を その痛みごと 受け止めてみせるよ
連自卑感也要擊敗 使你展露笑容哦 我只有一個願望 讓我們有一天 一起前往 我們描繪的新景色 就是現在 Get away！	劣等感もやっつけて 君を笑顔にするよ 願い事はたったひとつ いつか僕たちで描いた 新しい景色へ 一緒に行こう 今だ Get away！
連那天的悲傷 (lonely nights, sad days) 也一點一點地遠離 (feeling so fine) 想念你的時間 (good days and bad days) 像是能使我比昨天更堅強啊	あの日の悲しみさえ (lonely nights, sad days) 少しずつ遠くなってく (feeling so fine) 君を想う時間が (good days and bad days) 昨日より僕を強くするみたいなんだ
踢開界限 去繼續守護你 不要取笑我驕傲自大 所以永遠永遠 一直緊緊地 牽著的雙手 不再分離 前往還未見的前方 與你一起 Get away！	限界なんか蹴っ飛ばして 君を守り続ける 生意気だって笑わないで だから永久永劫 もっとずっと ぎゅっと繋いだ手と手 離しはしない 未だ見ぬ先へ 君と Get away！

日文歌詞轉載自這裡



這是翔太轉到K社後第一張發表的CD，老實說，我還是喜歡他還在Broccoli時的歌曲……所以最近本網站更新的速度很慢 T__T 接下來會翻譯動漫電玩的角色歌/OP，至於rejet的歌曲我想棄坑了。

p.s. 歌名innocent實在有太多意思了，所以我還是不直接翻譯。

到蒼井翔太歌詞集