中文歌詞 | 日文歌詞 |
Wow Wow Wow | Wow Wow Wow |
微笑高掛在藍天 以蓬亂的髮型說早安 必須快點準備好! | 青空が微笑みかける くしゃくしゃの髪型でおはよう 早く準備しなくちゃ! |
轉動時鐘的指針 助跑然後全力奔馳!! 現在臉帶笑容奔跑吧 | 時計のハリをまわして 助走をつけて猛ダッシュ!! 今を笑顔で駆けてこう |
不要害怕 有甚麼會 一個一個地開始 | 一つ一つが 何かの始まりなんだ恐れないで |
Let's STAR!! 收集至今的回憶 來造出連新的困難也能跨越的翅膀吧 Let's SHOUT!! 放聲訴說我們的夢 今天也要全力歌唱哦 | Let's STAR!! 今までのメモリー集めて 新しいハードルも超える翼(はね)にしよう Let's SHOUT!! 僕らの夢を声にして 今日も全力で歌うよ |
Wow Wow Wow 在此START!! | Wow Wow Wow ここがSTART!! |
有時會跌倒了 以消沈的哭臉說晚安 快點到明天吧! | たまに転んじゃったりして くしゃくしゃの泣き顔でおやすみ 早く明日になっちゃえ! |
把時鐘的指針恢復原狀 比從最初重新開始 更向前邁進吧 | 時計のハリを戻して 最初からやり直すより 前を向いて突き進もう |
全世界 能相信的事情是我們的羈絆 | この世界中で 信じられる事は僕らの絆 |
Let's STAR!! 在這瞬間施下魔法 不論何時何地也要擴展軌跡 | Let's STAR!! この瞬間に魔法をかけて いつまでもどこまでもレールを伸ばして |
Let's STAR!! 聚集至今的回憶 來造出能飛到未知景色的翅膀吧 Let's SHOUT!! 想像未來的我們 然後踏出新的一步吧 | Let's STAR!! これからもメモリー集めて まだ知らない景色まで飛べる翼(はね)にしよう Let's SHOUT!! 未来の僕ら想像して 新しい一歩踏み出そう |
Wow Wow Wow 一起START!! | Wow Wow Wow 一緒にSTART!! |
仍舊是很可愛的一首歌~ 翔太似乎真的很喜歡魔法……我都不知翻譯了多少歌詞是關於施展魔法。
到蒼井翔太歌詞集
珍惜各種的開始還有與大家的回憶,覺得翔太的歌詞都是對粉絲說的話所以感覺特別甜XD
ReplyDelete不過我最喜歡的還是蓬頭亂髮說早安那邊,感覺就是一整個可以聯想到翔太早上起床的樣子真的好可愛>w<
又是一首可愛的歌呢!!!
ReplyDelete又甜又清新的感覺XD
一直都很喜歡翔太作的曲子~
每首都包含著翔太滿滿的心情與回憶w
是因為從魔王翔太轉職成魔法師翔太所以要施展魔法嗎=v=