裸足のDestiny——増田俊樹、大河元気、蒼井翔太 [歌詞]

赤腳的Destiny
歌：桐原アトム(増田俊樹)、緋室キラ(大河元気)、新堂ツバサ(蒼井翔太)

中文歌詞	日文歌詞
坐立不安　躲進夜裡啊Bad Scoops 若能感受某人肌膚的溫暖　就會在那月光中 Melt down Yeah Yeah Yeah	もぅ、いてもたってもいられずに、夜に逃げ込んだよBad Scoops 誰かの肌(ぬくもり)を感じられなければ　あの月の光に Melt down Yeah Yeah Yeah
吶　是將要放棄的日子啊　在狂熱中歡暢了吧Sad News 污穢的寂寥　被安放於門扉之影　在這心中的織熱裡 Shout it out Yeah Yeah Yeah	ねぇ、匙を投げそうな日々だね　狂熱(ねつ)に浮かれてたよSad News 汚れた寂寥(さみしさ)は、ドアの影に置いて　この胸の熱さで Shout it out Yeah Yeah Yeah
若能伸出手(伸出手) 就會逃去啊(無法觸及)　 你那過份甜蜜的＠残存思念　把我 迷‧惑‧了────………	手を伸ばせば(伸ばすほど) 逃げていくよ(届かずに)　 キミの甘すぎる＠残存思念が、俺を マ・ヨ・ワ・セ・ル・カ・ラ────………
「………想要弄壞掉」	「………壊したい」
You're lie　那麼　讓你聽聽吧LULLABY 以這雙手宣告終結！ You're mine　可是　沒有傳達給你LULLABY、 想要知道這雙眼的背後嗎？	You're lie　なら、聞かせてくれよLULLABY、 この手で終わりを告げるから！ You're mine　でも、届かないんだLULLABY、 その目の裏側、知りたくて？
在連繫一起的身體裡　彼此感受尖痛的傷痕吧Tonight	繋がる身体の奥　尖った傷を感じ合うよTonight
(赤腳的)Destiny────………	(裸足の)Destiny────………
Oh　是解除了束縛的愛啊　過度陷入「那個」Knock out 我倆的重要關頭　總是迎接清晨　不要忘記那天 Go for it Yeah Yeah Yeah	Oh　箍が外れてる愛だね　「アレ」にハマりすぎてKnock out ふたりの瀬戸際は、いつも朝を迎え　あの日々を忘れず Go for it Yeah Yeah Yeah
唯一的(故事) 醒來吧(一切) 你曾經愛的@倒錯前例　我也 會・理・解────………	ただヒトツの(物語) 目覚めるよ(何もかも) キミが愛してた@倒錯事例も、俺が ウ・ケ・ト・メ・ル・カ・ラ────………
「………不讓你入睡啊」	「………眠られないよ」
You're lie　讓我看見更多的光芒 卑劣的男子、儘管如此啊？ You're mine　如能一直彼此相信的話　那光芒 坐立不安的女子、不好對付！	You're lie　もっと、見せておくれよ光を サモしい男さ、それでもね？ You're mine　ずっと、信じあえれば光が モドかしい女、したたかさ！
已崩壞的道德後方　是最終到來的無力感Forever	崩れたモラルの先　辿り着いた余裕の無さForever
(赤腳的)Destiny────………	(裸足の)Destiny────………
在我裡面　舞・動・吧────………	俺の　ナ・カ・デ・オ・ド・レ・ヨ────………
「………來這裡吧」	「………こっちこいよ」
You're lie　那麼　讓你聽聽吧LULLABY 以這雙手宣告終結！ You're mine　可是　沒有傳達給你LULLABY、 想要知道這雙眼的背後嗎？	You're lie　なら、聞かせてくれよLULLABY、 この手で終わりを告げるから！ You're mine　でも、届かないんだLULLABY、 その目の裏側、知りたくて？
You're lie　讓我看見更多的光芒 卑劣的男子、儘管如此啊？ You're mine　如能一直彼此相信的話　那光芒 坐立不安的女子、不好對付！	You're lie　もっと、見せておくれよ光を サモしい男さ、それでもね？ You're mine　ずっと、信じあえれば光が モドかしい女、したたかさ！
在連繫一起的身體裡　彼此感受尖痛的傷痕吧Tonight　Tonight	繋がる身体の奥　尖った傷を感じ合うよTonight　Tonight
(赤腳的)Destiny────………	(裸足の)Destiny────………

日文歌詞轉載自這裡



翻譯rejet的歌詞真的自虐啊……

到蒼井翔太歌詞集