| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 今天你也笑了 掛上了唯一一次快要哭的表情 來了一場孩子氣的吵架 一小時後又笑了 | 君は今日も笑ってた 一度だけ泣きそうな顔した 他愛無いケンカをした 一時間後には笑ってた |
| 如果這是一場夢 就不要醒來之類 我第一次有這樣的想法 今後 無論是怎樣的日子 我們也會去度過吧 | 夢なら 覚めないでなんて 初めて思ってるんだ これから どんな日々を僕ら 過ごしてくんだろう |
| 在燈光熄滅的店裡 就像是解除魔法般寧靜 彷彿看透寂寞 你寄來純真的短訊 | 灯りの消えた店の中 魔法が解けるような静けさ 寂しさを見透かすように 君から無邪気なメール |
| 從何時開始 注意到呢 「你是重要的人」 現在的話 能從心底說出來啊 一起走吧 | いつから 気付いたんだろう 大切な人だと 今なら 心から言えるよ 一緒にゆこう |
| 甚麼也 沒改變 就這樣 一切 繼續 緩緩地 平靜地 沒變更 感受著溫暖 | 何も 変わらずに このままで 何もかも 続いてと 緩やかで 穏やかで かけがえ無い 温もりを感じてた |
| 如果這是一場夢 就不要醒來之類 我第一次有這樣的想法 今後 無論是怎樣的日子 也跟你一同描繪吧 | 夢なら 覚めないでなんて 初めて思ってるんだ これから どんな日々を君と 描いて行こう |
| 如果 我們無法相遇 我該怎麼辦呢 謝謝你 無論多少次也會起誓啊 「不會再與你分離」 | たとえば 出会えなかったら 僕はどうしてたんだろう ありがとう 何度でも誓うよ もう離さないと |
| 永遠地 close to you | いつまでも close to you |
雖然這只是ED曲，但我很喜歡這首歌~ 翔太的聲音令人聽後很舒服，沒有很激昂的唱腔，也沒有很高音的部份，就是很平靜淡淡的感覺~ 很適合睡前聽呢~~ (≧ ∇ ≦)
到蒼井翔太歌詞集
No comments:
Post a Comment