ファンタスティックmelody——寺島拓篤、下野紘 [歌詞]

Fantastic melody
歌:一十木 音也(寺島 拓篤)& 来栖 翔(下野 紘)

中文歌詞日文歌詞
O)請給我更多刺激感 No more
一成不變的Rhythm
S)Chaser 去追過未來
Troble make-up
O)意料外的也 S)歡迎啊
O/S)Let me free 
那不是很令人高興嗎?
O)もっとスリルを頂戴 No more
マンネリRhythm
S)Chaser 未来を追い越せ
Troble make-up
O)想定外ってのも S)歓迎するぜ
O/S)Let me free 
それも楽しいンじゃない?
O/S)ah 乾巴巴的 很乾涸 
不是喉嚨而是Heartbeat 
O/S)此刻啊 
O)把這狀況 S)砸垮
O/S)給你優勢就剛剛好
O/S)嗚呼 カラカラ 渇く 
喉じゃなくHeartbeat 
O/S)今さあ 
O)この状況 S)ぶち壊せ
O/S)ハンデキャップには丁度いい
O/S)人生就是Tumbling dice
O/S)不對稱的方式
O)或許能產生共鳴 並為一體
O/S)靈魂 共鳴著 兩個心跳 看哪
O/S)人生ならTumbling dice
O/S)アシンメトリなほうが
O)シンクロ出来るかも 1つになれる
O/S)魂 共鳴して 2つの鼓動がほら
S)開始演奏 
O/S)我們的fantastic melody
O/S)My song, Your song, Our sounds!
S)奏ではじめてゆく 
O/S)俺たちのファンタスティックmelody
O/S)My song, Your song, Our sounds!
S)Do you know? 希望是Selfish
No, no 如此Nonsense
O)去抓緊 一個人所看不見的東西
S)如果與你一起的話 
O)就前往曾相遇的舞台
O/S)Let me go 尋找亮光
S)Do you know? 希望はSelfish
No, no そんなのNonsense
O)独りじゃ見えないもの 掴みにゆこう
S)お前とだったから 
O)逢えたステージへ
O/S)Let me go ヒカリ見つけたんだ
O/S)ah 看不見的星星 
閉上眼Just Drawing 
O/S)但現在 
S)這組合 O)天下無雙
O/S)即使是流星也能墜下
O/S)嗚呼 見えない 星を 
瞼へとJust Drawing 
O/S)けど今 
S)このコンビ O)天下無双
O/S)流星だって堕とせる
O/S)Carry on! 並不是小丑啊
O/S)一心一意突破界限
S)證明你所能做到的一切吧
O/S)Try it on!  
讓我們一起拼死地做所能做的吧
O/S)Carry on! ピエロじゃないぜ
O/S)一心不乱オーバードライヴ
S)為せば成るって全部 証明するぜ
O/S)Try it on! やれるだけ 
死ぬ気でやってやろうか
O)開始改變
O/S)我們創造的Heavenly真實
O)変わりはじめてゆく
O/S)俺たちが創るHeavenlyリアル
O)不用說三道四 
被我迷住吧 第六感
S)不要多想 感受就好
O)未來大概 S)是如常地不確定
O)雲的影 S)奔馳大地 
O/S)描繪夢吧
O)四の五の 云わず 
魅せろよシックスセンス
S)考えんな 感じればいいさ
O)未来は大抵 S)いつだって未定
O)雲の影 S)大地を駆け 
O/S)夢 描け
O)把這狀況 S)砸垮
O/S)對事先知道勝負的比賽沒興趣!
O)さあ この状況 S)ぶち壊せ
O/S)出来レースなんかに興味ねぇッ!
O/S)人生就是Tumbling dice
O/S)不對稱的方式
O)或許能產生共鳴 並為一體
O/S)靈魂 共鳴著 兩個心跳 看哪
O/S)人生ならTumbling dice
O/S)アシンメトリなほうが
O)シンクロ出来るかも 1つになれる
O/S)魂 共鳴して 2つの鼓動がほら
S)開始演奏 
O/S)我們的fantastic melody
O/S)My song, Your song, Our sounds,
O/S)My soul, Your sou, Our sounds, Ourselves!
S)奏ではじめてゆく 
O/S)俺たちのファンタスティックmelody
O/S)My song, Your song, Our song,
O/S)My soul, Your sou, Our sounds, Ourselves!

日文歌詞轉載自這裡



這是連動特典裡的歌,所以並不容易找到它,我一開始時也完全不知道有它的存在……

うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集

No comments:

Post a Comment