| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 「活著不能半途而廢」 像個少年 用單程票 從那街道飛奔出去了 「沒有夢就不是愛」 自我的激情 想要相遇了解 但不能相遇 雖然小子們也在那裡 | “半端なまま 生きれない” 少年のままで 片道分の切符で あの街から飛び出た “夢がなきゃ 愛じゃない” エゴのパトス 分かち 逢いたい 逢えない 奴ら も いたけれど |
| 溶掉殘留的Sugar和Spice 即使懷著冰冷的混合物 但以心演奏出相同的音樂也沒辦法啊 | 溶け残るSugarとSpice 冷たいコンプレックス 抱えてても こころが奏でる 音が同じじゃ仕方ねぇ |
| 現在加速 Beat Together! 往東往西 驅走自卑感 將它吹飛吧New world! 交雜的旋律 Be Brother! 響遍 基因 直到遠方 靈魂 燃燒吧 真正的我們 | いまスピード上げて Beat Together! 西へ東へ 劣等感 蹴散らして ぶっ飛ばそうぜNew world! 交わるメロディー Be Brother! 遺伝子にまで 轟け 彼方へ 魂 燃やせ 俺らのリアル |
| 正在瀝青上綻放的 無名之花 與此刻的自己重疊 仰望低空 不能從鏡中反映的 孤獨的愛麗絲 夢是 對啊 並不是要看見 而是要去奪過來啊 | アスファルトに咲いている 名前なき花に 自分の今 ダブらせて 低い空を見上げた 鏡の中 出られない 孤独なアリス 夢は そうさ 見るじゃない 奪いに ゆくものさ |
| 25時的憂鬱 緊抱著歪曲的悖論 滿佈泥土的萌芽 眼淚充滿光輝 | ２５時の憂鬱（グラビティ） 歪なパラドックス 抱きしめて 泥にまみれたほうが 涙は輝くぜ |
| 已不再是一個人了 Beat Together! 往南往北 連呼吸 也愛惜 去奏出吧New world! | もうひとりじゃないさ Beat Together! 北へ南へ 呼吸さえ 惜しむまま 掻き鳴らそうぜNew world! |
| 即使聲音沙啞 Be Brother! 也不會後悔 已起誓的意志 是如此 純潔簡單 直到永遠 | 声が枯れても Be Brother! 後悔ないと 誓った 想いは この イノセンス 永遠になる |
| My Beck, Your Beck! Get Dream more than Love! My Beat, Your Beat! Get Dream more than Love! My Beck, Your Beck! Get Dream more than Love! My Beat, Your Beat! Get Dream more than Love! | My Beck, Your Beck! Get Dream more than Love! My Beat, Your Beat! Get Dream more than Love! My Beck, Your Beck! Get Dream more than Love! My Beat, Your Beat! Get Dream more than Love! |
| My Beck, Your Beck! Get Dream more than Love! My Beats, Your Beats! Get Dream more than Love! My Brave, Your Brave! Get Dream more than Love! | My Beck, Your Beck! Get Dream more than Love! My Beats, Your Beats! Get Dream more than Love! My Brave, Your Brave! Get Dream more than Love! |
| 現在加速 往東往西 驅走自卑感 將它吹飛吧New world! 交雜的旋律 Be Brother! 響遍 基因 直到遠方 靈魂 燃燒吧 真正的我們 | いまスピード上げて Beat Together! 西へ東へ 劣等感 蹴散らして ぶっ飛ばそうぜNew world! 交わるメロディ Be Brother! 遺伝子にまで 轟け 彼方へ 魂 燃やせ 俺らのリアル |
同時回歸兩邊的網誌了~ 還有很多歌之王子的舊帳未清(哭)。
期待9月2日翔太的新碟！9月有很多歌要翻呢~
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment