| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 聽得到嗎？Ya, Hello 連繫在一起的喜悅Thank you 到達吧Code T.V.U 傳達吧 Ya, Code T.V.U 言語之吻 | 聴こえますか?Ya, Hello 繋がる喜びをThank you 届けCode T.V.U 伝えよう Ya, Code T.V.U 言葉のキスを |
| 變得熾熱的熱情 連繫著的Union 想與你相見 匿藏睡著的 真心話的心情 很強烈 愛的呼喚……Try it | アツくなる情熱 繋いだUnion キミに会いたい 隠し眠ってる 本音の気持ちを 強くさあラブコール...Try it |
| Vivid 地共鳴 然後響起吧 如流露出高貴之歌 就這樣 不被任何人 打擾 心To 心 只有我倆的秘密時刻 | Vivid にシンク そして響け 気品あふれる歌のように そう誰にも 邪魔されずに ハート To ハート 二人っきりのシークレットタイム |
| 到達吧Code T.V.U 愛之暗號 Ya,Code T.V.U 被愛所觸碰的 三個詞語吸引了 Try, vivid, union | 届けCode T.V.U 恋の暗号 Ya, Code T.V.U 愛がコンタクト 三つの言葉(ワード)が惹かれ合った Try, vivid, union |
| 心靈感應Ya, Hello 應能看見紅線 到達吧Code T.V.U 如實地 Ya,Code T.V.U 去成為一體吧 | テレパシーをYa, Hello 赤い糸が見えるはず 届けCode T.V.U ありのまま Ya, Code T.V.U 一つになろう |
| 一個又一個人的顏色 混合起來 化為藝術 重叠的顏色 鮮明地將夢 開展並變得繽紛 Never end | 一人一人の 色が混ざり合って アートに変わる 重ねた色が 鮮やかに夢を 彩って広がる Never end |
| 未曾看見的 三角 發出共鳴的和諧之音 吶……感受一下 一起去吧 微笑 To 微笑 通往未來的輸送站Yes, Ready go!! | 見た事ない トライアングル 共鳴するハーモニクス ねぇ…感じて 一緒にゆこう スマイル To スマイル 未来へテレポートYes,Ready go!! |
| 往夢Code T.V.U 一起綻放吧 Ya, Code T.V.U 彼此相信吧 | 夢へCode T.V.U ハジけ合おう Ya, Code T.V.U 信じ合おう |
| 將我們三個的想法送往穹蒼 Try, vivid, union | 三人の想い大空へ Try, vivid, union |
| 同情心Ya,Feel it 儘管距離遙遠 但並不是獨自一人 再一次Code T.V.U 來抓緊 Ya,Code T.V.U 緊緊地抓緊這雙手 | シンパシーをYa,Feel it 遠くにいても一人じゃない ワンモアCode T.V.U さあ掴んで Ya, Code T.V.U この手をぎゅっと |
| 聽得到嗎？Ya,Hello 連繫在一起的喜悅Thank you | 聴こえますか?Ya,Hello 繋がる喜びをThank you |
| 到達吧Code T.V.U 愛之暗號 Ya,Code T.V.U 被愛所觸碰的 三個詞語吸引 Try,vivid,union | 届けCode T.V.U 恋の暗号 Ya, Code T.V.U 愛がコンタクト 三つの言葉(ワード)が惹かれ合った Try, vivid, union |
| 心靈感應Ya,Hello 應能看見紅線 到達吧Code T.V.U 如實地 Ya,Code T.V.U 成為一體吧 | テレパシーをYa,Hello 赤い糸が見えるはず 届けCode T.V.U ありのまま Ya, Code T.V.U 一つになろう |
日文歌詞轉載自這裡和這裡
聽那個愛的暗號聽到有點煩厭~_~"" 其實這首作為主打（洗腦）歌令我頗失望，但我真是不知該怎樣去形容…… 如果是作為跳舞歌的話是還可以啦，但以「唱」的歌來說就總覺得有點不入流，可以說是因為旋律單調嗎？
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment