EVOLVE——蒼井翔太 [歌詞]

歌︰蒼井翔太

中文歌詞	日文歌詞
We're never afraid to evolve Embrace fighting so get back bravely	We're never afraid to evolve Embrace fighting so get back bravely
連理由也沒有只是單單反抗　礙眼的喧鬧 仍在腦海殘留　無法離去　把它打破吧 shout out 覺醒 chase the wave　變得敏銳 realize 翻騰　被逐漸支配的這雙手	訳もなくただ抗うほど　目障りな喧騒が 残響して　離れない　ブチ抜け shout out 目覚める chase the wave　研ぎ澄まされた realize 逆巻いて　支配されてゆくその手を
不要放開　即使不確定 也要到達無限大的那端	離さないで　不確かでも 無限大のその先まで
We're never afraid to evolve Burning my heart 撇開過去和未來 I liberate for my self 超越未開拓的次元 往未知的地方突破 所以 We can't stop right now Until the moment nameless new world	We're never afraid to evolve Burning my heart 過去も未来も振り払って I liberate for my self 未開拓の次元を超えて まだ知らない場所へと突き抜けるから We can't stop right now Until the moment nameless new world
漫無目的僅僅在此掙扎的 這不合理的世界 破壞到底吧　高舉吧 fake out 侵蝕Reflection在這手上點亮Ignite 翻騰　附和還是反對？　啃食一切吧	あてもなくただもがくだけの　不条理な世界なんて ぶっ壊して　極めろ　掲げて fake out 蝕むReflectionその手に灯すIgnite 渦巻いて　乗るか反るか　喰らい尽くして
縱使不可能也不要迷茫 我不會讓任何一人妨礙我	不可能でも　迷わないで 誰一人邪魔なんてさせない
We're never scream in sorrow Awaken my heart 斬下罪孽和痛苦 I liberate lost my self 描寫未開拓的時代吧 前往並通過遙遠的那方　所以 We won't stop right now Pierce through the darkness Bring me revival	We're never scream in sorrow Awaken my heart 罪も痛みも薙ぎ払って I liberate lost my self 未開拓の時代を描け 遥か彼方までも超えてゆくから We won't stop right now Pierce through the darkness Bring me revival
穹蒼之光和微小的可能性 如果是奇跡的代價　不管幾次都會推翻 從封閉的記憶中　被呼喚覺醒 寄宿於心裡 Determination for staying alive I wanna take it back	蒼穹の光と　僅かな可能性 奇跡の代償なら　何度だって　覆して 閉ざしていた　記憶の中　呼び覚まして 胸に宿した Determination for staying alive I wanna take it back
把堅定不移的一切 綑綁並不要放開 穿越界限 直到零的那端	揺るぎないもの　全てを 繋ぎ止めて離さないように 境界線 貫いて　ゼロの先まで
We're never afraid to evolve Burning my heart 撇開過去和未來 I liberate for my self 超越未開拓的次元 往未知的地方突破 所以 We can't stop right now Until the moment nameless new world	We're never afraid to evolve Burning my heart 過去も未来も振り払って I liberate for my self 未開拓の次元を超えて まだ知らない場所へと突き抜けるから We can't stop right now Until the moment nameless new world

這也是轉生系列動畫的主題曲，也是翔太為主角配音的作品呢。

前陣子魔鏡歌詞網關掉了真的超級可惜！！！真的很多小眾歌詞都可以在那邊找到，現在沒有了T_T

8月11日是翔太37歲生日，原本想要那天才PO翻譯的，但我當天沒空，所以先預祝他生日快樂~~

到蒼井翔太歌詞集