歌：愛島 セシル（鳥海 浩輔）
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| 渡過月影之海 來到這裡 現在那雙手 使愛甦醒過來 | 月影のSea 渡っておいで その手にいま 愛が目覚めるから |
| 歌唱永恆 波濤之聲 一直不斷尋覓著你 | 永遠(とわ)を歌う 潮騒(しおさい)の声 ずっとアナタ 探し続けてた |
| 懷著邂逅的命運 在全世界去收集愛之歌 向這顆心 這個夢宣告吧 我只是 為了你 而誕生的「守護者」 | 廻り逢う運命を抱いて この世界中から愛のうたを集め その心 その夢へ告げよう ワタシは唯 アナタの為 生まれた“まもりびと”と |
| 穿上打盹Veil的新娘 在記憶之天空 振翅高飛吧 | 微睡みのVeil 纏う花嫁 記憶の空 羽根を翳(かざ)しに行こう |
| 會再次在遙遠的未來中相遇吧？ 因為沒有終幕的夢會伸延出去 | 遥か未来 また出逢うだろう 終幕(おわり)のない 夢が伝うから |
| 比幾千薔薇更盛放 比幾萬顆星之歌更閃耀 向著美麗的你起誓 像陽光般 繼續柔和地 照亮真理 | 幾千の薔薇よりも 咲いて 幾万の星のうたより 煌めいて 美しい アナタへと誓おう 陽溜まりのよう 真実をそっと 照らし続けてゆくと |
| 去乘坐透明的艇 開始旅程 往銀河之母吧 | 母なる銀河へと 透明な 舟浮かべ 旅へ出よう |
| 懷著邂逅的命運 在全世界去收集愛之歌 向這顆心 這個夢宣告吧 我只是 為了你 而誕生的「守護者」 | 廻り逢う運命を抱いて この世界中から愛のうたを集め その心 その夢へ告げよう ワタシは唯 アナタの為 生まれた“まもりびと”と |
我說過我頗喜歡セシル的歌嗎？他的歌的歌詞都很美，而且旋律是異國風格，我特別喜歡異國風格的歌呢，所以我也喜歡tsubasa翼的歌~ 小狼小櫻的那首合唱歌真是一聽難忘。
到うたの☆プリンスさまっ♪ 歌詞集
No comments:
Post a Comment