歌：神宮寺レン(諏訪部順一)
橙色狂想曲
| 中文歌詞 | 日文歌詞 |
| Hey Lady…能聽到嗎？ 連呼吸也像能傳遞 邀請到最棒的……夢中 | Hey Lady…聴こえるかい？ 吐息も伝わるくらい 最高な…夢にご招待 |
| 像是在夜空中浮現的月亮般 被星星包圍Dreaming&Dancing 美麗又華麗的光輝 是小姐們的「Love call」Give me×2 | 夜空に浮かぶ 月のように 星に囲まれDreaming&Dancing 美麗に華麗に輝くには お嬢さん方の「Love call」Give me×2 |
| 遮蔽著內心的光 Yes,Get up×3 Once more Get up×3 謝謝 被愛包圍的心情 在這個由大家創造出的 星光之海中 I kiss you 永遠地 | 心の光を翳(かざ)して Yes,Get up×3 Once more Get up×3 サンキュ愛に包まれてゴキゲンさ このみんなが創り出した スターライトの海で I kiss you 永遠に |
| 一起前往燃起橙色之火的世界吧 去釋放熾熱的想法 信靠的心情一起響起狂想曲 無論在怎樣的黑暗裡 也有著閃閃發亮的歌 | 一緒にオレンジ色の火を灯そう世界へ 熱い想いを解き放とう 信じる気持ち響き合うラプソディ どんな闇にだってさ 煌めく歌がある |
| 在探索真正愛情的旅程中 讓我跟你一起走Dreaming&Dancing 還餘幾厘米 以你的唇 完成旅程「Sweet kiss」Give you×2 | 真実のラブを 探す旅に 連れて行かせてDreaming&Dancing あと数センチでキミのリップで トリップ出来そう「Sweet kiss」Give you×2 |
| 想感受你的聲音啊 Yes,Get up×3 Once more Get up×3 謝謝 手指互相扣著 看哪 在這令人焦急的時間 也不壞吧？……那麼 I kiss you 到這裡來 | キミの声を感じたいよ Yes,Get up×3 Once more Get up×3 サンキュ絡めよう指と指をほら この焦れったい時間だって 悪くはないだろ?…さあ I kiss you こっちおいで |
| 一起來到橙色夢境的盡頭吧 直到愛變得沒有距離 如奇跡般沒有第二次的狂想曲 再也不需要言語 將心化為歌 | 一緒にオレンジ色の夢の果てイキましょう 愛がゼロ距離になるまでを 奇蹟のような二度とないラプソディ 言葉はもういらないさ ハートが歌になる |
| 一起前往燃起橙色之火的世界吧 去釋放熾熱的想法 信靠的心情一起響起狂想曲 無論在怎樣的黑暗裡 也有著閃閃發亮的歌 | 一緒にオレンジ色の火を灯そう世界へ 熱い想いを解き放とう 信じる気持ち響き合うラプソディ どんな闇にだってさ 煌めく歌がある |
| Hey Lady…能聽到嗎？ 試試閉上眼睛 ……我在你的身邊啊 | Hey Lady…聴こえるかい？ 瞳を閉じてごらん …オレは側にいるよ |
日文歌詞轉載自這裡
No comments:
Post a Comment